国立大学华裔学生理事会之家欢迎你------------厚德载物，自强不息 Welcome to Chinese Community Council UKM (CCC UKM): 新学弟学妹“加料站”系列三之国民大学宿舍村（上篇）[Series of Add On Info for UKM Juniors #3: UKM Hostels-1st part]

[COM A]第一宿舍村 Kolej Dato' Onn (KDO)

KDO的华团：玄华

“历史村”---第一所建成，历史悠久的宿舍村。Kolej Dato’ Onn 一般上也被称为Dato’ Onn或KDO。Dato’ Onn 是独立前后时期的著名国家领袖以及政治家，为巫统的奠定人物以及第三任首相敦胡先翁的父亲。（详情：http://ms.wikipedia.org/wiki/Onn_Jaafar）

此外，KDO位于一个很strategik的地点。KDO与Kolej Tun Hussein Onn （KTHO）相连，所以KDO和KTHO有着“父子”般的关系。

KDO也非常靠近Canselori，因此，KDO住户相当方便于处理一些手续(付学费,提款等等)。从KDO走路到FSSK上课只需2分钟，到Pusanika以及FEP也只需10到15分钟。

KDO虽然没有属于自己的运动场所，但是KDO 很靠近UKM的运动场所(篮球场、futsal场、排球场、草场…)，不到5分钟就能到了。而且KDO也非常靠近UKM 大礼堂 DECTAR（UKM主要活动的大礼堂: Orientation week, 学生活动, convo, 充当考场）。

Kolej Dato’ Onn is also called Dato’Onn or KDO. Dato’ Onn is a famous country leader and politician who is also the father of Malaysia’s Third Prime Minister, Tun Hussein Onn. (For more information, you may refer to http://ms.wikipedia.org/wiki/Onn_Jaafar ) . KDO is linked with Kolej Tun Hussein Onn and it takes only two minutes on foot to FSSK. Besides, walking to Pusanika and FEP takes 10 to 15 minutes only.

Although KDO doesn’t has its own sports facilities, KDO is very near to UKM stadium (which has basketball courts, futsal fields, volleyball courts, a large field and so on), it takes you less than 5 minutes to get there. By the way, KDO is also in the neighbourhood of the main hall of UKM, DECTAR (which main activities always held at : Orientation week, students' activities, Convocation, and also final exams ).

KDO门口前的石碑 [KDO landmark]

KDO office 办公处的外面 [KDO administration building]

KDO office 办公处 [KDO office]

KDO食堂[KDO Cafeteria]

KDO迷你花园[KDO mini garden ]

KDO 宿舍[KDO hostels]

[COM B] 第二宿舍村 Kolej Aminuddin Baki （AMIN）

AMIN的华团：民华。

“UKM的中心点”--- 宿舍位于UKM的地理位置。Kolej Aminuddin Baki ，一般上也被学生们简称为Amin或KAB。此宿舍的命名是来自于马来西亚独立前后期间的一名教育先贤Aminuddin Baki。（见：http://ms.wikipedia.org/wiki/Aminuddin_Baki）

Kolej Aminuddin Baki耸立在大学的中心地带，与国大图书馆（PTSL），经济与工商管理学院（FEP）以及Pusanika对面相望。去FST，也非常近。对于读FEP/FST/FSSK的人来说住这儿可是相当便利，因为只需要走一小段路就可以到达了，不必搭乘巴士。同时要走去Pusanika用餐/处理公务/提款等也相当方便。

Kolej Aminuddin Baki, or being called in simple as Amin or KAB, is named after an education pioneer in Malaysia, Aminuddin Baki (you can refer to http://ms.wikipedia.org/wiki/Aminuddin_Baki ). KAB is located at the central area of UKM, and it is just opposite of the PTSL, FEP and Pusanika which is quite convenient for FEP/FST/FSSK students because you can reach there on foot.

AMIN外景 [overview of AMIN]

AMIN 地图 [Map of AMIN]

AMIN foyer

AMIN Cafe

AMIN 便利店[Store]

[COM C] 第三宿舍村 Kolej Ungku Omar（KUO）

KUO的华团：馨华。

“夜晚运动的好地方”---夜晚时，羽球场和篮球场都有电灯的照亮。

一般上被简称为Ungku Omar或KUO。Ungku Omar是我国60年代的一位马来精英，他是第一位担任医药研究局总监的马来人，同时也担任过Lembaga Pengarah Yayasan Tunku Abdul Rahman, 语言及文学研究所（Dewan Bahasa dan Pustaka）, 国民大学章程制定委员会等组织的会员以及理事，对国家的文学和文化发展做出贡献。（详情: http://ms.wikipedia.org/wiki/Ungku_Omar）

KUO是国大创校时就创立的宿舍村之一，坐落在Kolej Ibrahim Yaakob 的对面以及Kolej Burhanuddin Helmi的隔壁，设备齐全，拥有众多运动设施。KUO是唯一提供洗衣机及烘干机服务，由于地理位置适中，每辆校巴都会经过此宿舍村。

KUO也有自己的篮球场和羽球场，晚上时，也有电灯供应，让学生在夜晚时也能运动。

要到FST上课十分便利，只需要短短的2-3分钟就可以到达了；到FEP上课则大约只需要5-7分钟的路程。

Kolej Ungku Omar, or refer as Ungku Omar or KUO, is named after a Malay elite who is the first Malay to be appointed as the director of The Institute of Medical Research (IMR). Mr. Ungku Omar was also the member of Lembaga Pengarah Yayasan Tunku Abdul Rahman, Dewan Bahasa dan Pustaka and so on who contributed much to the country literary and cultural development (for more information : http://ms.wikipedia.org/wiki/Ungku_Omar ).

KUO is one of the hostels built when UKM was established. Situated opposite KIY and next to Kolej Burhanuddin Helmi. Due to the strategic location, all zones of bus UKM will pass by KUO. KUO is the only hostel that provide cloth washer machines and dryers. It also has outdoor basketball court and badminton courts, and you can play at night too as there is lamp supply. KUO residents take only 2-3 minutes to arrive at FST and 5-7 minutes to FEP on foot.