页面

2011年8月28日星期日

新生看透透系列三之国大各宿舍介绍{中篇} [Series of UKM Info #3: Intro of UKM Hostels {2nd part}]

Reactions: 
[COM D]第四宿舍村 Kolej Burhanuddin Helmi
Kolej Burhanuddin Helmi 一般上也被称为BurhanKBHBurhanuddin Helmi是一名著名的国家独立斗士和独立初期的著名政治家,曾担任回教党(PAS)的主席。
(详情见:http://ms.wikipedia.org/wiki/Burhanuddin_bin_Muhammad_Nur_al-Hilmi
此外某些Burhan生会自称为“Buaya”,起因为历年来宿舍在迎新周的口号均自称为“Buaya”。
Burhan就在Kolej Ungku Omar 的隔壁,坐落在一座小山坡上,环境优美。宿舍的对面就是国大诊疗所,看病方便。

Kolej Burhanuddin Helmi is also known as Burhan or KBH which is named after a famous politician who was the president for PAS.
Some Burhan residents will call themselves “Buaya” as their slogan in the past orientation week (MMP) has always been calling themselves “Buaya”.
Burhan sits next to Kolej Ungku Omar, overlooks Pusat Kesihatan UKM on a hillside.
Burhan的路口 Entrance of Burhan

行政楼 Administration Building


行政楼大厅 Foyer

食堂 Cafeteria

宿舍内部环境一览 Overview of internal surrounding



国大诊疗所就在宿舍的对面而已 Pusat Kesihatan Is just opposite Burhan

[COM E]第五宿舍村 Kolej Ibrahim Yaakob
Kolej Ibrahim Yaakob一般上也被称为KIY。其命名是来自一名大力争取国家独立的先贤(详情:http://ms.wikipedia.org/wiki/Ibrahim_Yaakob)。由于坐落在一座山坡上,宿舍生传统以来也被昵称为“Highlander”
KIY就在Kolej Ungku Omar 的对面,FST的学生顺着山走下去就可以到达学院上课了,距离十分近。

Kolej Ibrahim Yaakob, or KIY is named after a warrior who fought for the independence of the country. The KIY residents are given the nickname as “Highlander” because the hostel is located on a slope.
KIY is opposite Kolej Ungku Omar while the FST students can reach their faculty by just walking down the slope.

KIY之路 Road to KIY

行政楼 Administration Building

行政楼大厅 Foyer


历任宿舍长名称  Names of Past and Current Pengetua Kolej

男生宿舍一览 Overview of Male Hostel



女生宿舍一览 Overview of Female Hostel



[COM F]第六宿舍村 Kolej Rahim Kajai
Kolej Rahim Kajai,也被学生们简称为KajaiKRK。其命名来自一位马来族的先贤Abdul Rahim Kajai,被尊称为“马来报业之父”。
KRK就坐落在大学体育馆的对面,同时也与Kolej Ibu ZainKolej Dato’ Onn以及Kolej Tun Hussein Onn距离不远。由KRK步行到FSSK上课约需7-10分钟。

Kolej Rahim Kajai, known as Kajai or KRK, is named after Abdul Rahim Kajai, Father of Malay Press.
KRK is just opposite the UKM stadium and also in the neighbourhood of Kolej Ibu Zain, Kolej Dato’ Onn and Kolej Tun Hussein Onn. It takes only 7-10 minutes from KRK to FSSK by walking.

行政楼 Administration Building

行政楼大厅 Foyer

食堂 Cafeteria

宿舍周围环境 Surrounding of Hostel



[COM G]第七宿舍村 Kolej Antarabangsa Ibu Zain
Kolej Antarabangsa Ibu Zain也被简称为Ibu ZainKIZIbu Zain本名为Tan Sri Hajjah Zainon bte Munshi Sulaiman,是一名独立前后著名的女性教育家以及政治家。
本宿舍就坐落在一座小山丘上,在Kolej Rahim KajaiKolej Tun Hussein Onn 以及Kolej Dato Onn相近,一般上招收外国留学生较多。从KIZ通过楼梯走下去的话,就会到达FSSK了。

Kolej Antarabangsa Ibu Zain, also known as Ibu Zain or KIZ, named after Tan Sri Hajjah Zainon bte Munshi Sulaiman, a well-known female educationist and politician.
KIZ is on a hill, close with Kolej Rahim Kajai, Kolej Tun Hussein Onn and Kolej Dato’ Onn, recruits mostly foreign students. The KIZ residents can reach FSSK by walking down the stairs from KIZ.

入口处路碑 Entrance of KIZ

行政楼 Administration Building


周围环境 Environment of KIZ





(没错,这就是供学生使用的烤炉)(Yes, it’s BBQ furnace for students)

没有评论:

发表评论