页面

2011年5月30日星期一

第五届少年梦体验营--绿光少年梦!

Reactions: 
      
     青运总会,吉隆坡 马来西亚青年运动(青运)主办、银河集团协办的第五届少年梦体验营正式开始招募营员。庄靖毅、王淑君、陈凯旋及钟健桦受邀参与活动,与营员交流活动及分享各自的追梦过程。 即将于4/6/2011-6/6/2011在Hulu Langat Campsite举办的 "绿光少年梦”除了邀请到艺人朋友一起参与,营员们还有机会赢取Jolin蔡依琳Myself大马演唱会入场券哦!


有兴趣者请联络国大华裔学生理事会 内务副主席--吴端元 0169150159
                                                 外务副主席--唐香云 0167175038
名额有限,请尽快联络以上两位,以免向隅!
更多的惊喜等着你!



2011年5月27日星期五

谢谢你,JPP! [Well Done, JPP!]

Reactions: 
       察觉位于国大交通圈的路灯和投射向Fakulti Pengajian Islam (FPI) 的三盏聚光灯不能正常操作后,理事会代表,林建威同学和吴端元同学已于第一时间在25/5/2011当天向Jabatan Pengurusan Pembangunan (JPP)作出投报,并发现当局已在隔天,即26/5/2011,迅速地把损坏的路灯和聚光灯修好。理事会非常感谢JPP当局有效率地解决问题并确保校园的安全!


      Noticing lamps at the UKM roundabout as well as three spotlights casting towards Fakulti Pengajian Islam (FPI) were not functioning, the Chinese Community Student Committee (CCC) representative, Lim Keng Wei and Wu Tuan Yuan had immediately lodged a report to Jabatan Pengurusan Pembangunan (JPP) at 25/5/2011 and was glad to discover that the authority had repaired all broken lamps and spotlights the next day, 26/5/2011. CCC is very grateful to JPP for ensuring the safety of the campus by solving the problem effectively!
UKM Roundabout at 25/5/2011
UKM Roundabout at 26/5/2011

FPI building


2011年5月23日星期一

与理工学院副院长的会晤 [Session with Deputy Dean of FST]

Reactions: 
         虽然目前还是悠长的假期,理事会的学生代表仍心系于争取大学生的福利。特此,收集了各理工学院生的意见后,该学院学生代表,莫国豪同学联同理事会盟友,Aspirasi的学生代表,Siti Nur Hidayah同学亲自和理工学院副院长, Prof. Dr. Shahidan Radiman会面,一同商讨该学院生所面对的问题,并提出一些相关的学生福利问题。
        首先是理工学院的基本设施,如椅子,桌子和液晶显示器(LCD)已经损坏,并影响学习氛围。经过学生代表们的反映后,理工学院管理层答应将在这段假期内修理所有损坏的设施。此外,该学院现有的唯一一台饮水机也完全无法操作,莫国豪同学将努力联络该饮水机厂商并要求当局修理或替换簇新的饮水机。
        除此之外,莫国豪同学建议在该学院设立意见箱,以提供管道予理工学院生给与意见或投诉。然而,Prof Shahidan鼓励使用电邮方式处理所有投诉或意见,以方便管理。有鉴于此,所有理工学院生乃至全国大生皆可通过莫国豪同学(wilfredmpp.asp@gmail.com) Siti Nur Hidayah 同学的电邮地址, ( hidayahmpp.asp@gmail.com)作出相关投诉或任何意见。以上皆是莫国豪同学在校园普选时的竞选宣言。
       接着,Siti Nur Hidayah同学也建议提升回教堂环境设施,并要求加强理工学院的闭路电视设施,特别是学院的无灯黑区,以保障学生的安全。因此所有的无灯黑区必须被列出来,并向Prof Dr. Shahidan Radiman提出反映,以做出进一步的改善。
      此外,我们也得悉理工学院范围内的停车位非常有限,造成学生的诸多不便。此问题极受重视并将被带到国大管理层,因为此问题已超出理工学院管理层的权力范围,应当属于国大校方所管辖。以上问题也是Siti Nur Hidayah同学在过去的校园普选中的竞选宣言。
     另外,我们也要为大家带来一项好消息!理工学院管理层已在该学院食堂附近建造了雨篷,以方便所有理工学院生,尤其是每逢下雨时。
我们随时准备倾听大家的心声,与各位共同塑造一个更美好,更安全的校园!祝各位假期愉快!
    
     The Chinese Community Student Committee (CCC) has never stopped its concern about students’ welfare despite it is still semester break. Therefore, the CCC and the Aspirasi representatives who are also the student representatives for the 1st and 2nd year FST seats, Wilfred Mok Kok Hoe and Siti Nur Hidayah had met with Prof. Dr. Shahidan Radiman, the Deputy Dean (Undergraduates) of Faculty of Science and Technology (FST) after gathering the opinions of FST students, in order to raise problems facing by the FST students and also to seek solutions for those difficulties.

    The first issue brought up was the facilities in FST, such as chairs, desks and LCD in most lecture halls are malfunctioning that have greatly affected the learning environment. In regard to this issue, the FST management had promised to fix everything during this semester break. In addition, the only RO water dispenser in FST is not operating at all and thus, Wilfred Mok Kok Hoe will attempt to contact the manufacturer and request him to repair or replace a whole new one.

   Furthermore, Wilfred Mok Kok Hoe suggested setting up suggestion boxes at FST to provide a channel for opinions or complaints from the FST students. However, according to Prof. Shahidan, it is advisable to manage all complaints or suggestions via e-mail so as to ensure its efficiency. Hence, all FST students and even the UKM students are welcome to drop their complaints or opinions through the e-mails of Wilfred Mok Kok Hoe (wilfredmpp.asp@gmail.com) or Siti Nur Hidayah (hidayahmpp.asp@gmail.com). The above-mentoned are manifestos of Wilfred Mok Kok Hoe in the past campus election.

   Moreover, Siti Nur Hidayah had also proposed to improve facilities of surau in FST, and not forgot to request to upgrade the CCTV system, especially areas without lamp posts, to ensure the safety of students. As a result, all regions with no lamp posts will be identified and listed out to be reported to Prof. Radiman for further enhancement.

    Additionally, we noted that parking lots in FST are very limited that has caused inconvenience for students. We pay much attention to this problem and will bring it to the UKM management as it has gone beyond the FST management’s power. The above-mentioned are manifestos of Siti Nur Hidayah during the past campus election.


    Lastly, we would like to bring you good news which is that the FST management had built an awning near cafe for the convenience of the students, particularly during rainy days.

We are always ready to listen to you and speed up the pace of creating a better and safer campus! Happy holidays!
Meeting Prof. Dr. Shahidan Radiman









The newly-built awning near cafe





2011年5月22日星期日

2011年的饥饿三十回来啦![30-Hour Famine 2011 is back!]

Reactions: 
                      
                 希望你的大学生活来得更有意义吗?

   来参与饥饿三十吧!饥饿三十是一项全球性活动,旨在抵抗饥饿及杜绝贫穷。国大福利与社会服务小组今年仍然会与世界宣明会联办DIY饥饿营
  
   今年的主题是“孩要健康,救是现在! 每一天,全球有24,000名孩子活不过他们的5岁生日,他们皆死于可预防的疾病。透过饥饿30活动,营员们能学习阻止以上悲剧发生,预防足以造成死亡的疾病

  对于这无声的紧急状况,你是否感到很惊讶? 别再无动于衷了! 参加饥饿三十,帮忙筹款之余,你可以了解更多有关儿童健康的危机和需要并给予实际的帮助。只要大家齐心努力, 必能终止这可预防的儿童死亡悲剧。

  饥饿营将于201186号及7号举办,前26个小时会在国大校园里举办,最后的4小时,所有营友将聚集在Stadium Putra,Bukit Jalil,在众艺人的陪同下进行集体倒数活动。

  欲知任何详情,欢迎联络这次的营长--宝莉0172332137或福社的各理事。希望大家多多支持!届时见!

   As you may already know, the 30-Hour Famine, a global movement against hunger and poverty, is back! This year, Welfare and Community Service Unit will still be organizing 3o-Hour Famine DIY Camp at UKM.
   Every day, over 24,000 children all around the world die before their 5th birthday from diseases that are preventable - malaria, HIV and AIDS, diarrhoea, measles, and complications during pregnancy and after birth. Through the 30-Hour Famine, campers will learn about how we can all be part of the efforts to end preventable, health-related child deaths plaguing vulnerable communities worldwide.
   Now that you are aware of the ‘silent emergency’, don’t stay silent! Let’s join 30-Hour Famine, you could learn more about Child Health and do something practical to help besides fund raising. Together we can end preventable child deaths!
   On 6th-7th August, campers will be fasting in UKM for 26 hours. For the last 4 hours, all campers will gather at Stadium Putra, Bukit Jalil, Kuala Lumpur for an exciting Famine Countdown event where you will end the campaign by breaking fast together.
   Should you have any enquiries, please contact the camp leader, Bow Li at 017-2332137 or others committees of the Welfare and Community Service Unit. We sincerely hope for your support! See you there!

2011年5月18日星期三

公共服务局奖学金事宜 [JPA Scholarship Matters]

Reactions: 
      第三学期开始后,众公共服务局奖学金(JPA)得主非常疑惑,到底JPA是否也负担第三学期的学费。因此,理事会代表向有关方面确认JPA也会缴付JPA得主的第三学期学费后,于卫塞节当天(17/5/2011),早上十点至下午两点半在Pusanika的国大华裔学生理事会行动室前,开设柜台,供相关学生填写资料,以便能够呈交有关学生名单予各个学院管理层。
      在短短数小时内,理事会代表,吴端元同学,唐香云同学,莫国豪同学,黄绍敏同学和陈羽雯同学成功收集百余个名字,其中包含了来自不同学院,不同种族的同学。理事会已于第一时间着手整理名单,并将在最短时间内呈交给个别相关学院管理层。
      在此,理事会再次呼吁各位同学,不管您来自任何宿舍,任何学院,任何种族,只要您需要援助,理事会都很乐意帮助您!厚德载物,自强不息!

      After the beginning of 3rd semester, Jabatan Perkhidmatan Awam(JPA) scholarship holders have been curious whether JPA would bear the course fee for 3rd semester. Hence, the Chinese Community Student Committee (CCC) representatives had confirmed with the relevant authority that JPA will pay the 3rd semester's course fee of all JPA holders and thus, CCC had set up a counter for JPA holders to fill in their details at Wesak Day (17/5/2011), 10am until 2pm in front of CCC office at Pusanika in order that CCC could submit the name list to all Deans respectively.
      Within few hours, the CCC representatives,  Wu Tuan Yuan, Kelly Tong Siang Yin, Wilfred Mok Kok Hoe, Wong Siew Mun and Tan Yi Wen had successfully collected over ONE HUNDRED names, consisting of students from different faculties and also various races. CCC has started sorting out the name list according to Faculties in no time and will be submitting all name list to Deans correspondingly.
      CCC would always be available whenever you need help, in spite of college, faculty or race!





2011年5月14日星期六

失窃事件 [Theft Case]

Reactions: 
      2011年5月4日傍晚,理事会接获学生电话,获知他的书包,连同钱包,身份证,学生卡,提款卡等等重要证件于Kompleks Tun Abdullah Mohd Salleh (KTAMS)失窃。于是,理事会代表林建威同学和黄绍敏同学亲自与该学生见面,了解事发经过并提供援助。
     该学生表示,当时他正在KTAMS附近做field work,所以把书包置放在KTAMS外的走廊。讵料,当他想取回书包时,赫然发现他的书包早已不翼而飞,于事发地点遍寻不获,唯有向理事会求助。
     有鉴于此,理事会代表带同该学生前往加影警察局作出投报,以便日后能在重新申请学生卡时,以该投报做为证明。理事会吁请各位同学小心保管财物,并在需要帮助时随时联络任何一位理事会代表。

     In the evening of 4/5/11, the Chinese Community Student Committee (CCC) received a call from a student, complaining that his bag was stolen together with his wallet, Identity Card, Matric Card, ATM Card and some important documents, at Kompleks Tun Abdullah Mohd Salleh (KTAMS). The CCC representatives, Lim Keng Wei and Wong Siew Mun had personally met the student in order to find out what had happened and to lend him CCC’s hands.
     According to the student, he placed his bag at the corridor of KTAMS while he was doing field work in the neighbourhood of KTAMS. However, he discovered his bag was missing when he went to retrieve his bag after that. Feeling helpless, he sought help from CCC.
    Thus, CCC representatives, together with the student, had lodged a police report at the Kajang Police Station, so that the police report could be made evidence in the Matric Card application later. CCC would like to remind the students to keep your belongings well. Please feel free to contact any of the CCC representatives whenever you need help.



   

2011年5月10日星期二

天气酷热!

Reactions: 
      


        根据气象局,马来西亚半岛早前出现的高温及炎热气候,预料将持续至下周。

      气象局天气预测组主任苏文龙说,炎热气温是基于菲律宾北部出现的热带风暴“艾利”的风向转移至南海的西南地区所致,最高气温将达攝氏36.2度,降雨量下降。


      “这现象导致本区域的潮气降低,这情況使到降雨量下降,气候变得干燥。”他于周一告訴馬新社,炎熱的气候于5月实属正常,并未刷新1998年5月的气温纪录。1998年时,(玻璃市州)朱宾的气温高达攝氏38.9度、亚罗士打(攝氏37.5度)、鲁博马坡(攝氏
37度)、马六甲(攝氏38度)、瓜拉吉赖(攝氏38度)。”

      苏文龙说,炎热气候导致土地干燥,甚至可能会引发林火而出現烟霾问题。他提醒公众不要公开焚烧,以及減少戶外活动或暴晒在太阳底下,并提醒民众多喝水。

2011年5月4日星期三

第3学期科系注册与注销事宜

Reactions: 
       第3学期开课至今,许多学生因无法得到正确的科系注册或注销资讯,纷纷到各学院办公室询问后却仍一知半解。因此,理事会学生代表,吴端元同学特往相关单位询问详情。
       相关官员证实,任何同学若想注册U2或U3科目,需前往PPU领取有关申请表格,但学生需得到讲师签名认可,PPU方会协助该学生注册科目。如果该讲师拒绝接收该学生,他必须寻找另一位教导同一科目的讲师签名核实。同样地,倘若学生想注销科目,在smpweb注销即可,或前往PPU注销也行。至于不属于PPU的U2或U3科目,学生可在各自的学院注册或注销。
        另外,有关官员也透露,Pusat Pengurusan Akademik的注册与注销系统将开放至星期五(6/5/11),或许会多开放几天,惟不鼓励学生冒此风险。温馨提醒:第3学期可报读的课程顶限为9个单位(Unit)。
        吴端元同学也从该官员口中得知,学院将会于第3学期(b)提供课程供修读,PPU则完全不会提供任何课程供申请。
        最后,理事会欢迎任何有疑问的同学随时咨询理事会的中央代表。我们非常乐意为各位解答疑难!

KIZ大树倒塌

Reactions: 
       理事会代表,吴端元同学在取道Kolej Ibu Zain Blok A男生宿舍的楼梯去社文学院(FSSK)时发现一棵大树连根拔起地倒塌在该楼梯,对学生安全造成威胁。因此,吴端元同学前往宿舍管理层做出投报并询问详情。宿舍管理层官员透露该树早已于上周六的倾盆大雨中倒塌,惟到目前仍未有人清理。使用该处楼梯的学生也被迫弯下腰,从剩余的小洞钻过,十分不方便。
       宿舍管理层透露,其实他们早已图文并茂地发送报告通知有关当局,然而至今仍无人到来清理现场。所以当吴端元同学向宿舍管理层做出投报后,他们已再次发送多一份报告予当局以加快办事进度。
       在此,理事会希望各位同学如果在日后遇到类似问题,可随时联络理事会任何一位中央理事,以让我们了解详情,为各位解困。

View 040520114...jpg in slide show

View 040520114...jpg in slide show     View 040520114...jpg in slide show

KUO住宿问题

Reactions: 
       第3学期开学前,学生们纷纷到各自的宿舍登记房间。由于Kolej Pendeta Zaba在第3学期不开放予任何学生,原先的KPZ居民被迫申请Kolej Ungku Omar。登记房间当天可谓状况连连,让学生们叫苦连天,理事会代表,叶志华同学,吴端元同学,林建威同学和莫国豪同学亲往KUO,协助这班同学解决住宿问题。
      当天有一名学生无法顺利获得房间钥匙,因为前任房客还未退房。该学生也被宿舍管理层要求隔天再到宿舍办公室领取房间钥匙,并表示前任房客不退房,他们也无可奈何。然而,该学生来自较远的地方,实在不方便每天往返大学。有鉴于此,理事会代表前往会见宿舍管理层,希望能够帮助该学生顺利登记房间,并取得房间钥匙。经过理事会代表锲而不舍地周旋,宿舍管理层终于答应把该学生分配到另一间房,同时于当天让该学生登记房间和领取房间钥匙。
     另外,理事会在现场也接获学生投诉被分配到的房间破旧不堪,卫生状况欠佳,并要求更换房间。为此,理事会也就此事与宿舍管理层据理力争,并在最后成功帮助这位学生更换到一间卫生情况更好,环境设备更完善的房间。
     在此,理事会再次呼吁各位学生倘若遇到任何问题,请不要犹豫地联络理事会任何一位中央理事。祝大家开学顺利!

 

 

 
   
   
 

疑情变酿杀机 国大毕业生遭男友杀害

Reactions: 
(亚罗士打3日讯)情变酿杀机?60岁有妇之夫挥刀杀死23岁女友后自首。这名任职厨师的男子,疑不甘五年来付钱供女友读大学,后者毕业工作后,要求断绝来往,昨晚发生争执时,前者猛剌女友致死,酿成悲剧。

这宗情杀案于昨晚约11时,发生在亚罗士打体育馆路,邮政局后面的马各达住宅区一间住宅内。死者是来自吉打笨筒的苏菲嘉丽圆蒂,毕业于国大,一年前开始在吉中莪仑一家冷气公司任职。

来自柔佛的嫌犯已婚,在仕乃区已有家室,他原本在云顶阿娃娜酒店任厨师,一个月前转至米都一间餐厅任职,案发屋子是雇主提供给他的宿舍。死者昨晚驾车到嫌犯的宿舍,相信两人发生争吵,引发杀机。
哥打士打警区主任阿兹曼说,剌死23岁女友的嫌犯于今日凌晨1时30分向警方自首,今天被带上法庭申请延扣。他说,嫌犯在其餐厅老板带领下前往警局自首,警方于今日凌晨2时漏夜赶到现场查案,并相信案发时间介于10点至11点晚上之间。他也透露,死者遭猛剌多刀,身体伤痕累累,胸部和手部尤其受重创。

(摘自南洋商报)