页面

2012年4月24日星期二

国民大学经济与工商学院(FEP)AHU故障事件 [Kerosakan AHU]

Reactions: 
  经济与工商学院(FEP)第二至三楼层 AHU 出现故障。AHU的主要功能是提供FEP第二楼层的bilik seminar冷气设备功能。如今,有关当局正在进行有关维修工作以及替换新的风机。
此故障将会影响2楼至3楼的冷气运作,尤其是有关楼层的bilik seminar。
任何的引起不方便之处,请多多谅解。


请将此信息转告给所有FEP学生知道,尤其是会用到相关 bilik seminar 的教授以及学生们。
谢谢!


消息来源:Jabatan Pengurusan Pembangunan(JPP) UKM


Makluman dari pihak Jabatan Pengurusan Pembangunan(JPP) UKM

  Dilaporkan berlaku kerosakan major pada AHU 2-3 Bangunan FEP, 
AHU ini membekalkan hawadingin di bilik-bilik seminar aras 2, Buat masa ini pihak kami sedang menguruskan tindakan kerja-kerja pembaikan dan penggantian kipas penghembus yang baru. Kerosakan ini telah menyebabkan gangguan kepada hawadingin di aras 2-3 terutamanya bilik-bilik seminar. 
Kesulitan yang dialami amat dikesali dan pihak kami memohon maaf.

Mohon pihak tuan dapat panjangkan permakluman ini kepada warga FEP terutamanya pensyarah dan pelajar yang menggunakan bilik seminar berkenaan.



2012年4月22日星期日

422 地球日 Earth Day :D

Reactions: 
  每年的4月22日都是世界地球日,是一项世界性的环保活动,旨在唤起人类爱护地球、保护家园的意识,促进资源开发与环境保护的协调发展,进而改善地球的整体环境。理事会在此呼吁每一位国大生,以及外界多多实行环保活动,例如:随身携带环保袋、资源回收、422吃素一天、少开车等等。即使只是一个小小的举动,都足以让地球有许多的改善。

让我们携手打造一个更美好的地球吧!

  22nd of April is our World Earth Day, a worldwide environmental activity which is designed to appeal to people's awareness of caring for the Earth and protecting the homeland, coordinate resource development and environmental protection, thus improve overall condition of the Earth.The Chinese Community Council (CCC) would like to encourage all the UKM students, as well as people from all walks of life to carry out environmentally-friendly activities, such as: bring along recycle bag, 3R-- Reduce, Reuse and Recycle , become one-day vegetarian on 22/4, drive lessand so on. A small move is enough to bring a lot of improvement to the Earth.

Let us work together for a better Mother-Earth!




2012年4月18日星期三

国大紧急联络号码 [Important Emergency UKM Contacts]

Reactions: 
  近来,校园治安越来越令人担忧。除了需要有关当局特别留意治安问题,为了安全起见,理事会呼吁各位学生把以下的重要号码储存起来,以备不时之需。
 
  Recently, some alarming safety issues had occurred in the campus. Apart from the needs of attention from the relevant authority, the Chinese Community Council would like to advise students to save the important contacts as shown below.

P/S: Hotline UKM--013-3195449
Reachable 24/7 via direct calls, SMS or MMS
* Emergency
*Accident
*Abduction
*Theft
*Complaint
*Improper Behaviours



2012年4月12日星期四

宿舍窃案 [Theft case just happened in hostel]

Reactions: 
  虽然现在是大学假期,一些学生仍身在校园内。今早Kolej Ibu Zain发生了一起电脑窃案,受害者是外国学生。宿舍管理层和Wisma Aman也已着手处理此案。理事会呼吁各位身在校园内的学生小心保管财物。

  Some students are still in the campus although it is mid-semester break. This morning, a laptop theft case has happened in Kolej Ibu Zain which the victim is a foreign student. The hostel management and Wisma Aman are investigating this case. The Chinese Community Council (CCC) would like to remind students who are still in the campus to take care of own belongings.