页面

2017年5月9日星期二

國立大學第三十五屆華裔學生理事會正式成立 !

Reactions: 
二零一七年四月二十六日,國立大學華裔學生理事會(CCC UKM) 在歷屆學長學姐們與眾國大華裔生的見證下,進行了二零一六/二零一七年度的常年大會,而第三十五屆國大華裔華裔學生理事會在五月一日進行了複選,並正式成立!理事會由九個委員組成,以大會絕對多數票選出。以下為理事會的架構名單:

The 35th Chinese Community Council Universiti Kebangsaan Malaysia (CCC UKM) is officially established on 1st May 2017. The committee board of the 35th CCC is stated as below :

主席                                   :黃程煒     NG CHENG WEI
President                             理工學院/2     FST/2
                                            013-589 2557

授委副主席(中秋)            :曾千燈    CHAN CHIAN TUN
Vice President                     理工學院/2     FST/2
(Honor--Pesta Tanglung)     017-6547911
                                             
授委副主席(新春)             :蘇家偉     SOO JIA WEI
 Vice President                     經濟與工商學院/1     FEP/1
(Honor--Pesta Ang Pow)      012-6035844
               
內務副主席                         :黃竣俞    WONG CHOON YEE
Vice President                      工程與建築學院/2  FKAB/2
 (Internal Affairs)                  016-539 1531
                                           
外務副主席                        :張翕媛     TIEW XI YUAN 
Vice President                     人文與社會科學學院/2   FSSK/2
(External Affairs)                  016-385 1838
                                              
學生事務副主席                :陳佩珊   TAN PUI SAN
Vice President                      法律系學院/2     FUU/2
(Student Affairs)                  018-311 8227

總秘書                                :曾姿景     CHEN ZHE KIN
General Secretary                理工學院/2     FST/2
                                             011-21814721

副總秘書(一)                     :金時良    KIM SAY LIANG
Assistant Secretary I            科技與科學資訊學院/1     FSTM/1
                                              019-4009608

副总秘書(二)                       :王俊翰    TERRENCE ONG JUN HAN
Assistant Secretary II           人文與社會科學學院/1  FSSK/1
                                              016-6767682

總財政                                :陳貞瑋    DING CHIN WEI                                                  
Honorary Treasurer             人文與社會科學學院/2     FSSK/2
                                             019-983 8517

副總財政                            :葉政耀    YAP ZHENG YAO
Assistant Treasurer             工程與建築學院/2  FKAB/2             
                                             016-5686800

如有任何疑問,歡迎各位聯絡以上的理事們。第三十五屆國立大學華裔學生理事會在此感謝國大各校內華團,歷屆學長學姐們,外界人士以及國大華裔生的支持!理事會非常感謝學長學姐們一路以來給予的關注和指導,也望學長學姐們能夠繼續給予理事會關注及意見,第三十五屆國立大學華裔學生理事會方能順利成立!

能夠繼續捍衛國大華裔生們以及爭取國大華裔生們應有的福利是理事會的榮幸,希望國大華裔生能夠繼續把信任票投給理事會,繼續給予理事會支持,以讓理事會能夠繼續捍衛國大華裔生們以及爭取國大華裔生應有的福利。理事會也希望各校內華團繼續與理事會保持良好的合作關係。全體理事勢必把理事會帶領至更輝煌的一年! 如日後有任何失誤,請多多包涵並給予寶貴的意見!謝謝!

愿與全體國大生共勉之:
厚德载物,自強不息!
Your supports drive us to proceed further in our journey of defending our rights and fighting for a better campus, despite races, religions, stands, faculties, colleges and so on!

2017年5月4日星期四

国大Lingkungan区突发停电

Reactions: 
国大校园Lingkungan区突发停电状况

     2017年5月4日,大约上午12时30分,国立大学总校(UKM Bangi)校园里的Lingkungan区大部分宿舍与校舍陷入电力突然停止供应的窘境。这毫无通知和防备的突发情况令学生们都感到非常困扰。

为此,国大华裔学生理事会已和Jabatan Pembangunan dan Penyelenggaraan的Unit Elektrik联系,并得到该部门的回复。据了解,Lingkungan区的发展工程在进行当中时,不经意的挖出连接电源的地下电缆(Cable),导致整个Lingkungan区的电源中断。

校方与该电源部门承诺会尽快解决此窘境,他们已经委派工作人员去查看和进行维修,在短期内为大家恢复电力供应。国大华裔学生理事会会继续与校方和部门联系,和大家跟新最新的状况。希望大家耐心等待,谢谢!

2017年4月18日星期二

第三十四届国大华裔学生理事会之常年大会

Reactions: 
第三十四届国大华裔学生理事会将在来临的2017426日(星期三),晚上7时正,于Dewan Anuwar MahmudFST举办本届常年大会。本次常年大会之议程包括了理事会年度之会务报告以及新一届理事会改选事宜。

2.         第三十四届国大华裔学生理事会之选举委员将由本会之三位学长担任:


           胡伟豪学长                第二十八届国大华裔学生理事会之主席
           叶志华学长                第二十九届国大华裔学生理事会之主席
           颜国濠学长                第三十三届国大华裔学生理事会之主席

3.       依据章程,符合竞选资格者为国大华裔学生理事会之直系会员(即理事会六小组、特务处之会员,以及国大中秋和国大新春之筹委)

4.         如欲索取竞选表格和选举条规,可联络颜国濠学长 (016-278 0318)索取提名表格或询问竞选条规。提名日期为19-4-2017(星期三)至25-4-2017(星期二)11.59 p.m.,逾期者恕不受理。每份提名表格都必须正式呈交回给颜国濠学长手中,并由他本人验证签收才有效。

5.       依据章程,国大华裔学生理事会所有直系会员均享有投票权,但需在理事会中央理事解散会议上呈交会员名单核准,方能享有投票权。
(附注:请所有直系会员务必携带学生证,以作投票之核对)

务请各位准时出席。

谨此通知
第三十四届国大华裔学生理事会             谨启

2017年3月13日星期一

好消息!SISTEM GUGUR KURSUS将延时至今晚!

Reactions: 

好消息!SISTEM GUGUR KURSUS将延时至今晚!


GUGUR KURSUS的日期原是至到3月12號,由于SMP系统发生故障,导致国大生无法顺利撤销课程(GUGUR KURSUS)。国大华裔学生理事會在昨日(12/3)至今天早上与Pusat Pengurusan Akademik UKM (PPA)一直保持著联系,征求延长Gugur kursus系统的时间,即是今日3月13號的11.59pm以便国大生们能够顺利取消不需要的课程。

理事会在此呼吁各位把握时间浏览SMPWEB UKM 取消多余的课程以避免影响学业。在取消课程的同时,也请各位记得在这个星期内(13/3 - 19/3)批准各自的课程(SAH KURSUS),以避免遭受罚款。谢谢!

Waktu pengguguran kursus telah dilanjutkan sehingga jam 11:59 malam ini sahaja iaitu 13 MAC 2017 (ISNIN) bagi menyelesaikan masalah ini. Kepada yang ingin menggugurkan kursus, bolehlah melakukan yang sedemikian secepat mungkin bagi mengelakkan sebarang kesulitan di hari mendatang.

2017年3月10日星期五

Kolej Keris Mas新政策和规则(2017) [KKM new policies and rules]

Reactions: 
近期,KKM (Kolej Keris Mas UKM)管理层推行了几项新政策和规则,当中包括Rukun Tetangga UKM,Home delivery和KKM DIY System。而这几项计划引起KKM的学生的不满,甚至质疑所推出的新政策和规则。
因此,国大华裔学生理事会与国大剑华学生会在2017年3月7日,早上10时与KKM的校长Dato Mat展开会议,传达学生们对此事的看法,并讨论新政策和规则的实行度。

Recently, KKM (Kolej Keris Mas UKM) has published some new policies and rules ( including Rukun Tetangga UKM,KKM DIY system and Home delivery). But this new planning has caused numerous arguments and confusion among students.
Therefore, CCC (Chinese Community Council UKM) and KTHKKM (Kelab Tiong Hwa Kolej Keris Mas)met the principle of the kolej, Dato Mat on Monday (7-3-2017) to have a discussion. 



1. Home delivery
Home delivery主要是想确保学生的食物来源的卫生和避免影响cafe的生意。CCC和KTHKKM向校长提出学生拥有购买食物的自由权,希望宿舍村管理层放宽这规则,让学生能在外订购食物。
经过一番讨论后,校长Dato Mat表示,只会对外带食物的学生给予口头上的警告而已,允许学生可以继续在外订购饭盒,但饭盒里不能含有猪肉。


The purpose of "Home delivery" is to ensure the hygiene of the sources of food delivery service. Besides, KKM wishes to encourage students to purchase at KKM café due to its guaranteed hygiene standard. However, CCC and KTHKKM claimed that students have their rights to purchase their meals from the desired areas and KKM should not inhibit students from getting their food outside of KKM café.
After some discussion, Dato Mat stated that KKM management will only give informal verbal warning for buying food from outside. However, any food containing pork ingredients from the food delivery service is strictly not allowed.




2. KKM DIY System
这项政策主要是针对厕所卫生,由于清洁工人已定时清洁厕所,但还是有学生面临厕所肮脏的问题。因此,KKM管理层推出了“自己的厕所,自己洗”的理念,安排每为学生会清洗所住单位的厕所。

CCC指出,这项计划并不适合于学生,毕竟学生有繁重的课业和课外活动,无法给予额外的时间来参与以及此行动可能会影响学生的休息时间。
校长接纳CCC与KTH KKM的建议,不会强制学生被安排时间表来清洗厕所,而只会在每个厕所准备马桶刷和洗涤用具。如果厕所肮髒或异味,学生们可以自行清洗。


The purpose of this policy is to encourage students to maintain the cleanliness of toilets. Although  there are KKM cleaners cleaning every washroom according to the schedule, there are students still complaining the cleanliness of toilet. Therefore, KKM management decided to have washrooms more hygienic by arranging students to join the cleaning process. 
However, CCC disagreed with this policy because students need to spend their time in academic, co-curricular activities or even resting. They would have to sacrifice their precious time for the cleaning.
Dato Mat has accepted opinion from CCC and KTHKKM and he decided to prepare cleaning supplies in every washrooms so that students can clean the toilet if it's dirty and this is not compulsory.




3. Rukun Tetangga KKM
这项政策目的是要鼓励学生们与宿舍管理层一起维护宿舍的治安。

与KKM DIY system一样,CCC觉得此政策将影响学生们的睡眠时间,所以并不适用于学生。
校长Dato Mat则回应,每个KKM的学生只许在一个学期duty 3个小时而已,而duty时间有两个时段,分别是9pm - 12am和12am - 3am。学生们只需要在特定的宿舍单位站岗,不需巡逻整个宿舍村。他希望学生能够支持这项政策,一起来维护宿舍的安全。

Rukun Tetangga KKM aims to increase safety awareness in KKM campus.
CCC and KTHKKM have stated the same opinion (KKM DIY system) about students' time management to reform this policy.
But Dato Mat strongly advices student to give commitment in this policy to protect KKM campus together. Moreover, students only need to participate in this policy 1 time per semester and it's only 3 hours for each duty. There are two sections for students to choose their duty each day, which are 9pm-12am and 12am-3am.


国大华裔学生理事会
国大剑华学生会
联署

2017年3月1日星期三

活动申请的SPI系统现已改良成 ISTAR

Reactions: 
2017年2月27日,国大华裔学生理事会已到访PPMPA办公室与Puan Wan (Eksekutif PPMPA UKM)会面并询问有关新Istar系统的运作。Puan Wan表示,SPI系统将即日起改良为Istar,此改变将使活动申请的步骤变得跟简单和方便,一切申请步骤可以在网上完成。

与SPI系统不同的是,ISTAR系统将会在网上申请过程后,自动的生成一个活动计划书。随后学生不必再呈交Hardcopy的活动计划书到PPMPA办公室相反的,学生只需要印出已生成好的活动计划书来做参考。接下来,学生需要通知活动顾问,告知活动的资料已经填写,并要求顾问批准此活动。总的来说,学生不再需要花费时间来获取签名,若活动顾问要检查活动计划书的话,学生只需在网上打印出计划书就行了。

注:学生之前在SPI申请的活动将继续保留原有的资料,不会因此而取消。但理事会呼吁学生们该上网再次检查之前申请的活动,避免系统上出现的失误。理事会也呼吁,由于这个系统尚新,可能会出现问题或延迟申请过程,学生们应该尽早申请各自的活动以避免不必要的困难。

以下为申请步骤简介:
1.  Buka laman sesawang Sistem Integrasi Bakat, Aktiviti Dan Resume Pelajar:
  登入“Sistem Integrasi Bakat,Aktiviti Dan Resume Pelajar”一体化系统的网址 :
   

    https://istar.ukm.my



2. Klik Akvititi dan pilih Permohonan/Semakan :
  点击‘Aktivit’后选择‘Permohonan/Semakan’:




3. Isi semua maklumat berkenaan :

    填上所有的资料:








4. Selepas isi semua maklumat berkenaan dan seterusnya, tekan ‘save’ :


    填上所有的资料后,请按‘Save’并完成

Selepas mengisi semua maklumat dan tekan ‘Save’, satu contoh kertas kerja akan dihasilkan secara automatik. Mahasiswa/i yang membuat permohonan aktiviti tidak perlu menyediakan salinan kertas kerja (Hardcopy) dan menghantar kepada Pusat Pembangunan Mahasiswa dan Perhubungan Alumni (PPMPA). Sebaliknya, mahasiswa/i hanya perlu mencetak kertas kerja yang dihasilkan di sistem Istar dan menyimpan sebagai rujukan. Langkah yang seterusya adalah memaklumkan penasihat persatuan/kelab bahawa kertas kerja telah dimuatnaik dan meminta kelulusan daripada penasihat. TANDATANGAN tidak lagi diperlukan. Namun begitu, sekiranya penasihat ingin menyemak kertas kerja dan menandatangani, anda boleh mencetak kertas kerja yang dihasilkan dan menyerah kepada penasihat.



1-3-2017 4.30p.m.

2017年2月27日星期一

國大學生事務副校長(TNC HEPA)在职任期已屆滿

Reactions: 
馬來西亞國立大學學生事務副校長TNC HEPAProf. Dato Nor Aziah的在职任期已屆滿,所以有關學生事務處的所有事务将暫時全權由學術和國際事務副校長TNC HEAAProf. Dato' Ir. Dr. Riza Atiq Abdullah O.K. Rahmat處理

国大华裔学生理事会在此感谢Prof.Dato Nor Aziah在任期期间所付出的努力与贡献,并支持学生们所举办的任何活动。衷心感谢您!



2017年2月23日星期四

UKM 2016/2017学年第二学期课程申请问题

Reactions: 

2017223日,中午1230分,国大华裔学生理事会(CCC)之主席兼学生代表,林顺斌已到Pusat CitraEncik QaiyumEksekutif Pusat Citra)讨论有关学生们在新学期报名课程上的部分问题。以下为讨论内容简介:

1. Citra SukanKebudayaan的课程在第二学期减少/不能注册
答:由于Pusat Citra的预算约束,无法提供足够的津贴给教学的教练。因此,这学期无法提供全部的Citra SukanKebudayaan给国大生。但是,Pusat Citra依然有开放10Citra Sukan的课程给国大生学习,其中包括7个基础课程(Basic)和3个中等课程(Pertengahan)。Encik Qaiyum补充,每一个学年的第一个学期,所有Citra SukanKebudayaan都会开放给国大生,而在第二学期多数只开放中等级课程(Asas Pertengahan)。

经过一番商讨后,Pusat Citra接纳CCC的建议,在之后的每个学年的每个学期安排好预算,预备足够的Citra SukanKebudayaan课程给国大生,以让学生能有更多的课程选项来学习。

2. Pendaftaran Manual是否有实行在这学期?
答: Pendaftaran manual将在27-2-2017开始 至 12-3-2017,为其两个礼拜。学生们必须从Pusat Citra的官方网站(http://www.ukm.my/citra/)中下载“Borang Pendaftaran Kes KhasManual)”。

3. Citra科目是否可以从2credit提升到3credit
答:只有第三学年的学生可以,但必须得到该课程的lecturer的批准。得到lecturer批准后,学生必须Borang Pendaftaan Kes KhasManual)填写有关资料,并注明要增加该课程的credit,再让lecturer签名。此外,Pusat Citra在这学期也有提供3credit hour的科目,让第三年生的国大生注册(提醒:要注意课程的Kod


国大华裔理事会在此提醒国大生,Tambah/Gugur科目日期将在26-2-2017截至,希望大家能尽快安排好自己的课程表。开学愉快!

23/2/2016 5.00 p.m.

2017年2月21日星期二

PANDUAN PENDAFTARAN KAD S1M DEBIT ATAS TALIAN KAD S1M DEBIT 网上申请指南

Reactions: 

PANDUAN PENDAFTARAN KAD S1M DEBIT ATAS TALIAN

KAD S1M DEBIT 网上申请指南



Panduan Pendaftaran Kad S1M Debit Atas Talian          :

Kad S1M Debit 网上申请指南                                            :
1.         Buka laman sesawang ‘Bantuan Pelajar Pendidikan Tinggi’ Bank Rakyat :


打开马来西亚人民银行‘高等教育援助基金’的网址 http://www.bankrakyat.com.my/bppt


2.         Isi semua maklumat berkenaan :

            填上所有的资料:

3.         Baca semua terma dan syarat, dan menanda ‘√’ dalam kotak berkenaan Seterusnya, tekan ‘submit’ :
            阅读并明白所有的附带条约后, 在格子里打勾。 然后按‘Submit’

4.         Menunggu emel pihak Bank Rakyat tentang status pendaftaran. Sementara itu, sila sediakan dokumen-dokumen berkenaan yang diperlukan oleh pihak bank dan bawa ia bersama anda untuk pengambilan KADS1M Debit :
等候人民银行的电邮通知。同时, 请准备相关文件, 以便在KADS1M Debit 领取日当天一同带去银行:

Situasi Khas :

Sekiranya anda belum pernah mendaftar bantuan ini, tetapi melihat mesej seperti yang dibawah, sila ‘clear’kan history laman sesawang anda dan cuba mendaftar semula. Anda juga boleh menggunakan browser Mozilla Firefox untuk melakukan pendaftaran ini. Jika situasi ini masih kekal sama, sila hubungi pegawai Bank Rakyat pada talian 1300-80-5454. 
特别情况:
如果你在还没有申请KADS1M Debit 的情况下看到以下讯息, 请清除游览器 history 然后重新申请。 你也可以尝试用  Mozilla Firefox 登录该网址。 若还是不能成功申请, 请拨打 人民银行热线 1300 – 80 – 5454 以寻求协助。


Senarai Kedai Yang Menerima Kad Diskaun Siswa 1 Malaysia ( KDS1M):

Kedai Buku
- MPH Bookstores
- Imlaq Book Centre
- Borders (hanya di KL)
- Rona
- Kiang Trading
Koperasi Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia Berhad
- Koperasi Kedai Buku Universiti Malaya Berhad
- Koperasi Universiti Sains Malaysia Berhad
- Kiang Trading – Diskaun 10% pada semua produk, kecuali pada item promosi, fotostat dan binding.

Pakaian
- Bata (10% discount)
- Ifamily
- Koperasi Keluarga Dato’ Haji Hashim Mamat Kuala Terengganu Berhad
- Texline Lino

Kesihatan
- Poliklinik An-Nisa’
- Qualitas Health
- Focus Point
- Menara Optometry

Makanan dan Minuman
- KFC (5% discount)
- Daily Fresh
- A&W
- Coffee Berry
- The Chicken Rice Shop
- Restoran Kenny Crab
- Sweet Chat
- Legend’s Claypot Briyani House
- Dubu Dubu Seoul Food
- My Java Coffee
- Pancake House International
- Station One Product
- Gloria Jean’s Coffees
- Bangi Kopitiam

Penginapan
- Ancasa Hotels & Resorts
- Ancasa Hotel & Spa Kuala Lumpur
- Ancasa Allsuites Resort & Spa Port Dickson
- Jerejak Rainforest Resort Penang
- Ancasa Express Pudu
- Tune Hotels Regional Services Sdn Bhd
- Leo Express Hotel
- Koperasi Al-Taqwa Kampung Kisap Langkawi Berhad
- Koperasi Guru-guru Melayu Kedah Berhad
- Koperasi Majlis Guru Ugama Menengah Berhad
- Koperasi Melayu Berjawatan Kerajaan Negeri Sembilan Berhad
- Rakyat Travel Sdn. Bhd.

Salun / Pusat /Produk Kecantikan
- Foot Master
- Paris Hill
- Proactiv
- Clara
- Koperasi Putri Terbilang Malaysia Berhad

Lain-lain
- Bkz Bikerz
- Roller Star Arena
- Double Site
- Koperasi Kakitangan Maktab Kerjasama Malaysia Berhad
- Koperasi Kolej Kemahiran Tinggi Balik Pulau Berhad
- Mydin