「學校公物及學生汽車遭受破壞」

「學校公物及學生汽車遭受破壞」

國大校園選舉算票日晚上，大學裡面的許多公共措施遭受有心人蓄意破壞。其中最嚴重的是路旁的告示牌以及宿舍牌。除此之外，有許多學生的汽車遭受噴漆，受害者包括KPZ的理事成員以及國大學生代表理事會成員之一。

受害者們都是來自國大宏願陣線。受害者們對此感到非常憤怒也表示類似這樣的行為非常的不負責任。

由於此事件嚴重威脅學生安全，國大華裔學生理事會已經向國大學生事務處提出了投訴，希望有關當局會採取行動避免同樣的事件發生。在此國大華裔學生理事會呼籲身為大學生的大家不應該做出這樣不負責任的行為。


[BUDAYA VANDALISME DI KAWASAN UKM]

Pada malam hari pengiraan undi Pilihan Raya Kampus UKM, berlakunya siri kejadian vandalisme di sekitar kawasan kampus. Antara 'mangsa' yang kena conteng oleh pihak yang tidak dapat dikenal pasti ialah plak-plak nama kolej, plak fakulti dan juga beberapa kenderaan mahasiswa.

Pihak CCC difahamkan bahawa pemilik-pemilik kenderaan yang diconteng adalah penyokong-penyokong Aspirasi. Namun demikian, tindakan vandalisme sedemikian tidak harus dilakukan terhadap mereka hanya kerana mereka menyokong suatu pihak. CCC mengecam sekeras-kerasnya tindakan vandalisme yang tidak matang ini dan telah melaporkan kes ini kepada pihak HEPA UKM. Semoga pihak yang melakukan perkara yang sama lagi, kerana, sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah juga.