国大最后一年生请注意！[Attention to UKM final year students!]

七月十一日当天，国大华裔学生理事会盟友，Aspirasi学生代表--- Muein Abadi亲赴Bahagian Pengurusan Akademik UKM询问有关最后一年生获取成绩副本和毕业证明信件的方法，以方便他们能够在即将于九月举行的第三十九届毕业典礼前申请工作。方法如下：
1．确保所有欠款或学费已缴清。

2．确保自己已经完成课程所规定的学分

3．符合以上两个条件的同学可以在七月十二日的考试成绩出炉后，前往位于Canselori行政大楼第四层的Bahagian Pengurusan Akademik领取有关成绩副本和毕业证明信件。

4．居住于砂拉越，汶莱等距离国大比较遥远的同学，可以写信到Bahagian Pengurusan Akademik UKM，索取本身的成绩副本和毕业证明信件。相关同学需附上价值十令吉的汇票作为成绩副本的费用，抬头请写Bendahari UKM (注：不是Bahagian Pengurusan Akademik UKM)，毕业证明信件则不会征收任何费用。

5．Bahagian Pengurusan Akademik UKM会免费邮寄有关文件予使用邮寄方式的同学。

希望各位同学帮忙通知其他即将于今年九月毕业的国大最后一年生。诚祝各位前程似锦！

（消息来源：Aspirasi学生代表—Muein Abadi）

On 11^th July 2011, the Chinese Community Council’s ally, student representative of Aspirasi--- Muein Abadi had personally gone to Bahagian Pengurusan Akademik UKM to enquire about the way how final year students can obtain their transcripts and graduation confirmation letters for their job applications before the 39^th convocation in the coming September. It is as following:

1.     Ensure all debts or fees are paid.

2.     Make sure that all required units of your program are cleared.

3.     Student who fulfils the above-mentioned condition can get your transcript and graduation confirmation letter from Bahagian Pengurusan Akademik at level 4 of Canselori after the final exam result is out on 12^th July.

4.     Student, who lives far from UKM, such as Sarawak, Brunei and so on, can write to Bahagian Pengurusan Akademik UKM to request for your transcript and graduation confirmation letter. The relevant student needs to attach postal order worth RM10 on the name of Bendahari UKM (P/S: NOT Bahagian Pengurusan Akademik UKM) for transcript while the graduation confirmation letter is FREE of charge.

5.     Bahagian Pengurusan Akademik UKM will post the related documents to the above-mentioned student at NO charge.

Please share this news with as many UKM final year students as possible. Happy Graduation!

(Source: Aspirasi’s student representative--- Muein Abadi)