集中第三学期的学生课题之后续？[Third Semester College Issue]

 日前提到的集中所有有拿第三学期的学生在同一个宿舍课题，经过理事会代表向Unit Perumahan Pelajar(UPP)的有关人员询问后，已经确实此提案被中止了。学生都可以在他们所申请的宿舍居住。至于有关宿舍餐馆有否营业的课题，都因餐馆负责人而异。UPP有关人员指出，通常宿舍比较大的、有较多学生居住的宿舍，餐馆都会照常营业，比如：KRK 和KKM。但是最终决定还是在于有关餐馆的营业人手上。

About the issue on arranging all students who are taking short semester to stay in one college. The CCC representative has met the UPP officer for further details and has been informed that this proposal has been aborted. Students can stay at their respective hostel that they have applied. Operation of cafe varies on the person-in-charge of the café. The UPP officer said that the large colleges, such as KRK and KKM with a lot students staying in, the cafe is usually in operation during short semester. However final decision is up to the person-in-charge.