国立大学华裔学生理事会强势重归“部落格”！

国立大学华裔学生理事会强势重归“部落格”！
CCC UKM is finally back to Blogger!

叙别了两年，新一届国大华裔生理事会再续秉持着『厚德载物，自强不息！』的精神回归部落格blogger! 日前，二零一六年四月二十日，第三十四届国立大学华裔学生理事会已在历届学长们与众国大生的见证下正式成立！以下为理事会的架构名单：

CCC UKM has finally returned to Blogger after two years timeskip! The 34th Chinese Community Council Universiti Kebangsaan Malaysia (CCCUKM) is officially established on 20th April 2016. The committee board of the 34th CCC is stated as below :

主席                                 ：林顺斌     LIM SOON PIN
President                              社会科学与人文学院/2     FSSK/2
                                             016-950 9192

内务副主席                     ：李有权      LEE YEW SHEN
Vice President                     经济与工商学院/2     FEP/2
(Internal Affairs）              012-459 2760
                                           
外务副主席                     ：李文福     LEE BOON HOCK
Vice President                     社会科学与人文学院/2     FSSK/2
(External Affairs)                  016-219 6899
                                             

学生事务副主席              ：杨雅雯     YONG YAR WEN
Vice President                      经济与工商学院/2     FEP/2
(Student Affairs)                   017-739 8582
                                            
授委副主席（中秋）      ：颜基浩     IVOR GAN KEE HAO
Vice President                       理工学院/2     FST/2
(Honor--Pesta Tanglung)       016-938 7819
                                               

授委副主席（新春）       ：黄竣俞     WONG CHOON YEE                                                      
 Vice President                       工程与建筑学院/1  FKAB/1
(Honor--Pesta Ang Pow)        016-539 1531

                                        
总秘书                               ：周靖雯      CHOW CHEN MUN
General Secretary                  经济与工商学院/2     FEP/2
                                              012-592 8816

副总秘书(一）                  ：苏永辉     SOU YONG FAI
Assistant Secretary I            理工学院/2     FST/2   
                                             011-11233 501 

副总秘书(二)                    ：黄程炜     NG CHENG WEI

Assistant Secretary II            理工学院/1     FST/1
                                              013-589 2557

总财政                               ：张翕媛     TIEW XI YUAN

Honorary Treasurer               社会科学与人文学院/1     FSSK/1
                                              016-385 1838 

副总财政                           ：陈贞玮    DING CHIN WEI

Assistant Treasurer                 社会科学与人文学院/1     FSSK/1                
                                               019-983 8517

第三十四届国立大学华裔学生理事会在此感谢国大各校内华团，历届学长们，外界人士以及国大华裔生们的支持！感谢学长们一路以来的关注和指导，今届理事会方能顺利成立！

为了能够捍卫国大华裔生们以及争取华裔生应有的福利，希望各位国大生能够继续把信任票投给理事会，也希望各校内华团继续与理事会保持良好的合作关系。全体理事势必把理事会带领至更辉煌的一年！如日后有任何不满之处，希望大家多多包涵并给予宝贵的意见！谢谢！

愿与全体国大生共勉之：
厚德载物，自强不息！
Your supports drive us to proceed further in our journey of defending our rights and fighting for a better campus, despite races, religions, stands, faculties, colleges and so on!