新生看透透系列4之活动篇：理事会五小组>>>华文班 [Series of UKM Info #4 Activities:CCC's Five Small Groups >>>Mandarin Class]

国大华文班诞生于1985年。我们在过去的25年里坚持着“立人利己，振兴母语”的精神。国大华文班听见了异族同胞们的心声，那就是“我要学华语”。能够提供国大生学习华文的机会，是我们的荣幸。国大华文班的活动绝对多姿多彩。我们诚心举办让人难忘的培训、让感情更融洽的各种联谊活动、愉快的回馈和为学员所办的活动，如：教学、教员与学员交流会和结业典礼等等。国大华文班不断带给大家美好的回忆和感动，让大家不断成长和学习。我们相信国大华文班是你我在国大的另一个家。

        Mandarin Class was established in 1985.In the past 25 years,we insist on the spirit of developing our mother tongue.We also heard the wishes from different races,that is “we hope to learn Mandarin”.It is our honour to provide the opportunity for the students of UKM to learn Mandarin.There are a lot of wonderful activities in Mandarin Class.We sincerely conduct memorable training camp, fellowship activities,joyful feedback and also some activities for our students like teaching,interaction day between tutors and students,graduation ceremony and so on.Mandarin Class always bring us sweet memories and sensation,let us together grow up and learn.We believe that Mandarin Class is another HOME for YOU and ME in UKM.


如果你也希望成为我们的一份子，欢迎联络我们！
Should you wish to be with us, feel free to contact us!

              Contact List of Committee

姓名Name	职位 Post	电话 H/P
杨子杰 YeohZijie	组长 Ketua Pengarah	0146039015
谭欣莉 ThamXin Li	副组长 Timbalan Pengarah	0172113982
符佩雯 Foo Pey Wen	秘书 Setiausaha	0127545528
陈洁翎 Tan Jes Lynn	副秘书 Timbalan Setiausaha	0124259896
黄淑娴 Wong Sook Han	财政 Bendahari	0162944459
黎儒斌 Lee Ru Bin	副财政 Timbalan Bendahari	0127401890
陈俊全 Tan ChungChuan end_of_the_skype_highlighting	课程纲要主任 Penyelia Sukatan Pelajaran	begin_of_the_skype_highlighting0146409619
叶秋婷        Yap Qiu Ting	教员主任 Penyelia Tutor	0129254958
陈淑芬 Chin Sook Fun	学员主任 Penyelia Pelajar	0165278137
张观佩Cheong Khoon Phui	资源主任 PenyeliaSumber	0178700211
陈文敏 Chen Wen Men end_of_the_skype_highlighting	总务 Ketua Hal Ehwal Umum	begin_of_the_skype_highlighting0129109675
陆彦锦 Lok Yan Jin	副总务 Penolong Hal Ehwal Umum	0177626339

A peek at Mandarin Class

新生看透透系列三之国大各宿舍介绍{下篇} [Series of UKM Info #3: Intro of UKM Hostels {3rd part}]

[COM H]第八宿舍村 Kolej Keris Mas

Kolej Keris Mas也被简称为KKM。其命名是来自于一名著名马来文学家Kamaluddin Muhamad（Keris Mas为其笔名）。

（详情：http://ms.wikipedia.org/wiki/Keris_Mas）

KKM是校园内其中一所较新的宿舍，建成于1999年。KKM坐落在校内较偏远的地方，距离上课的学院稍远（大约15-20分钟路程），最接近的宿舍为Kolej Ibu Zain。虽然如此，KKM却是许多路线的校内巴士的第一站，因此KKM的学生一般上上课其实非常方便，不怕没有巴士。

Kolej Keris Mas is also known as KKM and is named after a famous Malay writer whose pseudonym is Keris Mas.

KKM is a newer hostel in the campus which was built in 1999 and located at a remote area in the campus that has Kolej Ibu Zain as its nearest neighbour. It takes longer time to reach faculties from hostel by walking (around 15-20 minutes).  Nevertheless, KKM is the first station of most bus route, it is actually very convenient to reach faculties by bus.

行政楼 Administration Building

食堂 Cafeteria

 

 运动场所 Sports Arena

巴士站 （Zone 3巴士的起点）Bus Station (Starting Point of Zone 3 Bus)

宿舍房间内部  Interior of hostel room

[COM L]第九宿舍村 Kolej Pendeta Za’ba

Kolej Pendeta Za’ba也被简称为Zaba或KPZ。其命名是来自于一名著名马来文学家及思想家Zainal Abidin Ahmad。

（详情：http://ms.wikipedia.org/wiki/Zainal_Abidin_Ahmad）

KPZ为校园内一所半私人的宿舍，其坐落在FTSM（资讯科技学院）的隔壁，离FKAB (工程学院)大约有5分钟的距离。同时它也是国大最大以及拥有最多学生的宿舍之一。

Kolej Pendeta Za’ba, also called Zaba or KPZ, is named after a well-known Malay writer and thinker, Zainal Abidin Ahmad.

KPZ is a semi-private hostel, next to FTSM (Faculti Teknologi dan Sains Maklumat), about 5 minutes from FKAB (Fakulti Kejuruteraan dan Alam Bina) and it is also the largest UKM hostel that occupies the most residents.

行政楼 Administration Building

 提款机 ATM Machine

（只有KKM与KPZ拥有提款机而已）(For Hostel Case, only available in KKM and KPZ)

食堂 Cafeteria 

宿舍环境一览 Overview of Hostel Surrounding 

 [COM Z]第十宿舍村 Kolej Tun Hussein Onn

Kolej Tun Hussein Onn，一般上被学生简称为KTHO。Tun Hussein Onn为我国第三任首相。

（详情：http://ms.wikipedia.org/wiki/Hussein_Onn）

KTHO就坐落在Com A KDO的隔壁，双方宿舍范围相连。同时，本宿舍距离FSSK、FEP以及Pusanika十分接近，走路即可到达。同时也是所有宿舍里面其中一个拥有最多选择的食堂。

Kolej Tun Hussein Onn, generally be called as KTHO, is named after the 3^rd Malaysia Prime Minister, Tun Hussein Onn.

KTHO is linked with Com A, KDO and it is very close with FSSK, FEP and Pusanika which is reachable by walking. KTHO is one of the hostels to have cafeteria with most choices of food.

行政楼 Administration Building

 花园 Garden

食堂 Cafeteria 

宿舍环境一览 Overview of Hostel Environment

开斋节快乐！国庆日快乐！[Selamat Hari Raya Aidilfitri dan Selamat Hari Kemerdekaan!]

  国大华裔学生理事会在此诚挚祝福各位穆斯林同胞 “开斋节快乐”！在这国庆佳节来临时分，我们也不忘祝福各位同学 “五十四周年国庆日快乐！”

  Chinese Community Student Committee dengan tulus ikhlasnya mengucapkan Selamat Hari Raya Aidilfitri kepada sahabat Muslim yang dikasihi! Tidak lupa juga, Selamat Hari Kebangsaan Ke-54! Semoga saudara-saudari sihat-sihat belaka! Jumpa lagi pada September!

新生看透透系列三之国大各宿舍介绍{中篇} [Series of UKM Info #3: Intro of UKM Hostels {2nd part}]

[COM D]第四宿舍村 Kolej Burhanuddin Helmi

Kolej Burhanuddin Helmi 一般上也被称为Burhan或KBH。Burhanuddin Helmi是一名著名的国家独立斗士和独立初期的著名政治家，曾担任回教党（PAS）的主席。

（详情见：http://ms.wikipedia.org/wiki/Burhanuddin_bin_Muhammad_Nur_al-Hilmi）
此外某些Burhan生会自称为“Buaya”，起因为历年来宿舍在迎新周的口号均自称为“Buaya”。

Burhan就在Kolej Ungku Omar 的隔壁，坐落在一座小山坡上，环境优美。宿舍的对面就是国大诊疗所，看病方便。

Kolej Burhanuddin Helmi is also known as Burhan or KBH which is named after a famous politician who was the president for PAS.

Some Burhan residents will call themselves “Buaya” as their slogan in the past orientation week (MMP) has always been calling themselves “Buaya”.

Burhan sits next to Kolej Ungku Omar, overlooks Pusat Kesihatan UKM on a hillside.

Burhan的路口 Entrance of Burhan

行政楼 Administration Building

行政楼大厅 Foyer

食堂 Cafeteria

宿舍内部环境一览 Overview of internal surrounding

国大诊疗所就在宿舍的对面而已 Pusat Kesihatan Is just opposite Burhan

[COM E]第五宿舍村 Kolej Ibrahim Yaakob

Kolej Ibrahim Yaakob一般上也被称为KIY。其命名是来自一名大力争取国家独立的先贤（详情：http://ms.wikipedia.org/wiki/Ibrahim_Yaakob）。由于坐落在一座山坡上，宿舍生传统以来也被昵称为“Highlander”。

KIY就在Kolej Ungku Omar 的对面，FST的学生顺着山走下去就可以到达学院上课了，距离十分近。

Kolej Ibrahim Yaakob, or KIY is named after a warrior who fought for the independence of the country. The KIY residents are given the nickname as “Highlander” because the hostel is located on a slope.

KIY is opposite Kolej Ungku Omar while the FST students can reach their faculty by just walking down the slope.

上KIY之路 Road to KIY

行政楼 Administration Building

行政楼大厅 Foyer

历任宿舍长名称  Names of Past and Current Pengetua Kolej

男生宿舍一览 Overview of Male Hostel

女生宿舍一览 Overview of Female Hostel

[COM F]第六宿舍村 Kolej Rahim Kajai

Kolej Rahim Kajai，也被学生们简称为Kajai或KRK。其命名来自一位马来族的先贤Abdul Rahim Kajai，被尊称为“马来报业之父”。

（详情：http://ms.wikipedia.org/wiki/Abdul_Rahim_Kajai）

KRK就坐落在大学体育馆的对面，同时也与Kolej Ibu Zain、Kolej Dato’ Onn以及Kolej Tun Hussein Onn距离不远。由KRK步行到FSSK上课约需7-10分钟。

Kolej Rahim Kajai, known as Kajai or KRK, is named after Abdul Rahim Kajai, Father of Malay Press.

KRK is just opposite the UKM stadium and also in the neighbourhood of Kolej Ibu Zain, Kolej Dato’ Onn and Kolej Tun Hussein Onn. It takes only 7-10 minutes from KRK to FSSK by walking.

行政楼 Administration Building

行政楼大厅 Foyer

食堂 Cafeteria

宿舍周围环境 Surrounding of Hostel

[COM G]第七宿舍村 Kolej Antarabangsa Ibu Zain

Kolej Antarabangsa Ibu Zain也被简称为Ibu Zain或KIZ。Ibu Zain本名为Tan Sri Hajjah Zainon bte Munshi Sulaiman，是一名独立前后著名的女性教育家以及政治家。

（详情：http://ms.wikipedia.org/wiki/Ibu_Zain）

本宿舍就坐落在一座小山丘上，在Kolej Rahim Kajai，Kolej Tun Hussein Onn 以及Kolej Dato Onn相近，一般上招收外国留学生较多。从KIZ通过楼梯走下去的话，就会到达FSSK了。

Kolej Antarabangsa Ibu Zain, also known as Ibu Zain or KIZ, named after Tan Sri Hajjah Zainon bte Munshi Sulaiman, a well-known female educationist and politician.

KIZ is on a hill, close with Kolej Rahim Kajai, Kolej Tun Hussein Onn and Kolej Dato’ Onn, recruits mostly foreign students. The KIZ residents can reach FSSK by walking down the stairs from KIZ.

入口处路碑 Entrance of KIZ

行政楼 Administration Building

周围环境 Environment of KIZ

（没错，这就是供学生使用的烤炉）(Yes, it’s BBQ furnace for students)