图书馆营业时间（19/12-13/1）

Perpustakaan Tun Sri Lanang图书馆

PTSL图书馆在study week到考试期间（19/12至13/1）的时间表如下：

星期一至星期五 - 8.00 A.M 至 11.00 PM 

星期六 & 星期日 - 10.00 A.M 至 11.00 P.M

**公共假期除外，没有营业

Pusat Pengurusan Akademik图书馆/Lingkungan 2 图书馆

PPA图书馆在study week到考试期间的时间表没做出任何更改，开放的时间如下：

星期一至星期五 - 8.00 A.M 至 7.00 PM 

星期六 & 星期日 - 10.00 A.M 至 5.00 P.M

**每逢星期五都有休息时间，12.00 P.M 至 2.45 P.M
**每个月的第一个星期六休息，即是1月7日没开放
**公共假期除外，没有营业                      

关于SMP web近期系统问题与Pendaftaran kursus awal

2016年12月5日，上午11时30分，国大华裔学生理事会已到访Pusat Pengurusan Akademik（PPA）询问Puan Shadira (Eksekutif Kanan Pusat Pengurusan Akademik有关于sistem penilaian pengajaran kursus和pendaftaran kursus awal过程中的问题。

理事会接到有关投诉sistem penilaian pengajaran kursus无法正常运作，尤其是在导师评估（penilaian pensyarah）方面，导师的名字并没有呈现在系统内，导致学生无法顺利完成教学评估。

Pn Shadira表示，导师的名字没有在系统内的问缘故出自于Pusat pentadbiran fakulti和Pusat citra没有把相关导师的名字输入在内，导致系统无法列明选项。Pn Shadira已经把这问题转达给各个Pusat pentadbiran fakulti和Pusat citra，让他们能尽快解决这项问题。

至于Pendaftaran kursus awal的问题，大部分学生发现有些科目没有出现在系统列表内。原因是Pusat pentadbiran fakulti和Pusat citra还没有把那些课程的kod输入进去，所以有些课程需要等到下一个学期正式pendaftaran的时候才能确认该课程是否开班。

在此，理事会提醒各位在做pendaftaran kursus awal的时候，记得检查所选课程的kod和taraf kursus，以免造成日后的不便。

2016-12-5 1.00 p.m

CCC针对国大校园里各重大问题与各单位代表的研讨会

21/11/2016下午2.30， 国大华裔学生理事会，国大学生代表团（MPP）以及各宿舍村的代表，与相关单位和Maxis的代表展开了会议。会议中讨论了关于WiFi课题，巴士课题和校园治安课题。以下为会议讨论的结果：

 WiFi课题

与WiFi的代表，Encik Haikal讨论后，为了要在最有效与最短的时间解决WiFi问题，在PPMPA开放的WiFi kaunter会接受投诉直到12月2日，因此理事会呼吁无法顺利使用WiFi的国大生积极的把面对的问题告知kaunter处的pengawai。而Maxis也答应所得到的投诉和问题会收集起来，并在12月内与各校园团体的代表做'Jelajah Maxis Ke Kolej'，以解决各宿舍WiFi的问题。由于之前Pusat Teknologi Makluma在10月中换新的Uninterrupted Power Supply （UPS），造成仍有UKM的网站如：Ifolio，Smp等等时不时都故障，学生代表团与理事会会尽快与PTM讨论解决这问题，以免对学生造成困扰。

巴士课题

理事会，学生代表团与宿舍村代表达成共识，要与Unit Pengangkutan和巴士Nadi Putra展开会谈，讨论巴士的时间表，司机态度等问题。此外，会议里也正视了由校方在上个学期推行的Hari Tanpa Kenderaan。这个活动推行至今已带来许多的不便，如：泊车的地方不足，车辆被逼绕一大圈，学生不能如期的搭巴士等等。在此，理事会与学生代表团决定在来临的日子与校方高层展开会议，重新探讨该活动的意义和计划。

校园治安课题

首先，要探讨的是在校内的监视器CCTV。如众多学生所看到的，虽然UKM有安装CCTV，可是都对其运作产生怀疑的态度，所以理事会及学生代表团将与Pihak Wisma Aman高层会面，讨论和检查CCTV的运作。第二则是注重校内路灯的课题。由于路灯没如正常的运作，导致校园的环境一片漆黑，严重威胁到学生的自身安全和影响车辆司机的视线，在此理事会及学生代表团非常正视这课题，与校方高层展开会议，商讨此课题。

在此附上有关单位的电话号码，有面临问题的国大生可以联络有关单位：

WiFi - 03-56353331 Hotline Maxis

巴士 - 019-3904728 Encik Rashid/0173935410 Encik Yusaumi

国大华裔学生理事会在此感谢国大华裔生一直以来的支持和信任，我们会时时照顾国大华裔生的福利与权益！让我们一起来打造更美好的校园！

关于野生动物在国大校园内捣乱

上个月，国立大学华裔学生理事会接到学生的投诉关于野生动物出没增加，导致学生担心自身的安全受到威胁。

17-11-2016, 下午2点半，国立大学华裔学生理事会之主席兼学生代表，林顺斌已拜访Wisma Aman与Kapten Rafiz (Kapten Keselamatan Wisma Aman)会谈此问题。



Kapten Rafiz表示，野生动物课题一直都在控制范围中，上个月已捕获12只野生动物，包括野狗，山猪，蛇等等。而这个月的捕捉数量还是0，虽然校园内依然有野生动物流荡，但数量是在控制中。

关于该局如何处置野生动物的方法。Bahagian Keselamatan Haiwan Liar回答，被捕获的野狗将会交给MPKJ（Majlis Perbandaran Kajang）处理，而其他动物如山猪，猴子，蛇等等交由Jabatan Perhilitan处理，在适当的深林和地点放生。该单位指出，食物残渣是野生动物逗留在某处的原因，希望学生和宿舍食堂处能保持环境整洁，不要把食物残渣丢在垃圾桶的周围。该单位也答应，在频密出现野生动物的地区加强巡逻和摆放诱捕笼，以解决野生动物出没的问题

理事会在此呼吁各位如果见到野生动物出没，避免亲自处理，以免造成意外发生。相对的，可以直接联络Bahagian Keselamatan Haiwan Liar的pengawai，联络号码是03-89214444/013-3195449或联系理事会。

17-11-2016 7.30a.m.

近日，国立大学华裔学生理事会接到有关早班巴士分别只有一辆zon2和zon3u的巴士而已的投诉。由于学生数量严重超出一辆巴士的乘客容量，使到大部分学生无法顺利搭巴士准时上课。

因此，在3-11-2016中午12时，国立大学华裔学生理事会之主席兼学生代表，林顺斌已拜访Pihak Unit Pengangkutan询问今天的巴士数量减少的消息是否属实。

Penolong Pengawai Tadbir Kanan，Encik Md Nora表示该消息属实。他解释，由于天然气NGV的减少，造成了许多天然气加油站无法正常营业。而UKM的巴士供应公司，Nadi Putra的巴士多数是天然气汽车的，所以受到一定的影响。他补充，巴士减少的问题会延续发生1-2天.

经过讨论后，Unit pengangkutan同意以柴油巴士来暂代天然气巴士来营业，以解决巴士供应不足的问题。

国大华裔学生理事会呼吁国大生能安排好时间，以免耽误上课时间。

3-11-2016 1.55 p.m.

国大校园治安亮灯！

（国大华裔生理事会主席兼学生代表，林顺斌和副财政兼学生代表，陈贞玮在19-10-2016，凌晨2时参与Wisma Aman 执行road block。）

最近UKM校园接二连三发生摩托车偷窃事件，一个月内就有高达十辆摩托车被偷。

     理事会已针对此事件与Wisma Aman见面和设法解决摩托车失窃事件，也讨论了如何改善UKM的治安问题。如今，Wisma Aman已针对主要摩托车失窃时间加强巡逻和在出口处设置road block。

     理事会提醒有携带摩托车或任何交通工具的国大生要好好照顾自己的交通工具，勿忘了做好防范措施。被偷的摩托车款大多数都是Yamaha LC135，所以希望拥有这款摩托车的国大生能做好安全措施，如：泊车后准备铁链锁好摩托、避免把摩托放在黑暗的角落、或避免把贵重的物品放在摩托上等。不仅是摩托车和车辆，国大生们也请尽可能能保护好自己的物品，如：电脑、手提电话、钱包等，以免被罪犯有机可乘。

    理事会呼吁，维护UKM的治安，人人有责。希望国大生们也尽一份力，如发现不明人士或可疑人士出现在校园内，可以直接联络Wisma Aman 03-89213485/03-89215327/03-89215072。

21

19-10-2016 11.00 a.m.

Pusanika cafe更新消息

Pusanika cafe的负责人现已在什饭菜肴摊上贴上了每个食物的价格标签。学生可以依据所标签的食物价格来预算购买餐点。

理事会觉得现今的价钱是可以接受的，如:鸡肉块RM2.50，talapia鱼是3.50-4.50之间，菜则是依据一汤匙的份量计算。

负责人补充，最新的大型食物价格表（papan senarai harga）会尽快做出来摆设。

12-10-2016 2.00p.m.

处理Pusanika cafe食物价格的会谈结果

在10-10-2016下午，国大华裔学生理事会之主席兼学生代表，林顺斌已拜访Pusanika cafe负责人，Encik Badrul进行会谈。

会谈内容和结果
1. 在Pusanika cafe 什饭菜肴区的价格表是旧价。经过讨论后，负责人答应会在这个月内做出新的食物价格表（papan senarai harga）并放在最显眼的地方。

2. 至于有关食物价格不一这一方面，负责人也答应将在这个星期内在每个菜肴摊位的食物上列明价钱，例子如：Nasi beriani = RM 3、鸡肉每块= RM 2.50、青菜一汤匙 = RM 1-1.50。 让学生能够依据自己的预算来购买早、午餐，也让收银员能把菜肴的价格统一，而不是随意而定。

3. 关于食物价钱昂贵的问题, Pusanika cafe负责人， Encik Badrul强调，食堂里的食物价格不会依据食材市价作出调整，而是长期保持同样价钱。理事会主席林顺斌一而再地提醒负责人，食堂的顾客主要为在籍学生，经济能力与社会人士自然不是同样档次，希望负责人在做出新调整时, 能够依据学生的消费能力而定价食物。

理事会补充，如果学生在Pusanika cafe 负责人实行列明新价格后依然发现食物价钱有问题的话，可以尽快向我们反映意见。

厚德载物，自强不息。

10-10-2016 4.00 p.m.

Pusanika cafe食物价钱昂贵？

近日，国大华裔学生理事会接收到有关Pusanika café的投诉，而这些投诉主要针对餐点的价格。有学生表示，Pusanika café 所贩卖的食物价格过于昂贵，仅仅少量的白饭和青菜就已经是4至5令吉了。除此以外，什饭的价钱也是因人而异的；同样的菜式在不同时间购买却是不同的价钱。由于什饭菜肴区并没有价格表，也使大家无法预算餐点的价钱。

因此，第三十四届国大华裔学生理事会之主席兼学生代表，林顺斌将会带领CCC与国大学生代表团尽快处理这项投诉。林顺斌表示，他们将会拜访café老板，并与老板来个会谈，讨论要求调整什饭菜肴的价钱、并且列明价钱和设立标准的定价以避免价钱不一的现象。

国大华裔学生理事会在此呼吁大家如果遇到类似问题的话，可以透过CCC面子书专页或在此留言说明投诉事项，谢谢!

厚德载物，自强不息

好消息！SISTEM GUGUR KURSUS将延时至今晚！

林顺斌拜访Puan Shadira (4-10-2016 10.08 a.m.)

由于SMPWEB UKM系统在上个周末（1/2-10-2016）出现了故障，导致部分学生无法及时gugur课程。

因此，国大华裔学生理事会之主席兼今届学生代表——林顺斌在今早十点已拜访Pusat Pengurusan Akademik征求延长系统时间以便国大生们能够顺利取消不需要的课程。

Puan Shadira (Eksekutif Kanan Pusat Pengurusan Akademik) 已批准并将SISTEM GUGUR KURSUS延时至今天为止（4-10-2016 11.59 p.m.)。除此以外，该局也把PENGESAHAN KURSUS BAGI INTERN的期限延时至同样时间。她补充，上个周末的系统故障是源自于电子技术问题。

理事会在此呼吁各位把握时间浏览SMPWEB UKM 取消多余的课程以避免影响学业。在取消课程的同时，也请各位记得在这个星期内批准各自的课程（SAH KURSUS）以避免遭受罚款。谢谢！

Waktu pengguguran kursus telah dilanjutkan sehingga jam 11:59 malam ini sahaja iaitu 4 OKTOBER 2016 (SELASA) bagi menyelesaikan masalah ini. Kepada yang ingin menggugurkan kursus, bolehlah melakukan yang sedemikian secepat mungkin bagi mengelakkan sebarang kesulitan di hari mendatang.

4-10-2016 11.20 a.m.

雪隆区部分地区面临水源供应问题

由于士毛月一带的河流受到严重的污染，导致雪隆区部分地带近日将会面临水源突然中断的问题。包括国大总校校园在内，Syabas将会停止大部分地区的水源供应以避免水源污染造成任何损害。直到今天，SYABAS的调查与修复工程依然在进行中，希望此工程顺利以及迅速完成以让各位国大生摆脱现今没有水源的窘境。

========================================================

26-9-2016 3.30 p.m.

2016/2017 国大校园普选即将迈入尾声

2016/2017年度校园普选来到今天已接近尾声了！虽然国大总校的候选人们在今届校园选举中已经成功无阻的当选为今届的学生代表团，但国大两个分校的选举依然如火如荼地进行着。
身为国大的一份子，你怎么能够错过今晚8时30分在Dataran Germilang揭晓成绩的一刻呢？

Pilihan Raya Kampus 2016/2017 akan mengumumkan keputusan pada malam ini di Dataran Germilang pada pukul 8.30 malam. Semua warga UKM dijemput menghadiri untuk menyaksikan MPP 2016/2017.

Keputusan Pilihan Raya Kampus UKM 2016/2017

@Dataran Germilang UKM

@8.30 malam

22-9-2016 12.00p.m

CCC候选人成功当选了！

国大华裔学生理事会所派出的候选人在无对手的情况下成功当选为2016/2017年度学生代表团（MPP）了！

不过很遗憾的是，国大学联在今届校园普选中选择了以消极的态度放弃参与今届普选，抹煞了公平竞争的平台。也非常遗憾的，此决定也使今届校园普选无法贯彻校园民主的进程。但我们并不会因此自满，反而会以更谦卑的态度去执行学生代表的重任！

我们希望国大学联言出必行，实践其清楚列明的斗争目标之一 ---“为了国大上下，各族学生之福利”，不要只做键盘英雄，仅在鸡蛋里挑骨头。

      最后，不忘感谢在幕后默默付出的CCC竞选团，我们向大家承诺日后将以行动证明各位至今的付出是值得的！

20-9-2016 12.10 a.m.

2016/2017年度国立大学校园普选正式拉开序幕！

2016/2017国大校园普选的号角已响起！

提名日：2016年9月19日

8．30 a.m. – 10.30 a.m.

投票日：2016年9月22日

希望大家踊跃出席参与接下来一系列的演讲与论坛，以便了解与认识各位竞选者，从而选出最适合现今国大学院大环境的学生代表团！

今届国大华裔学生理事会已经预备好了！势必让国大生们的福利和权益受到重视！各位的支持必能使到校方不敢忽视我们的声音，因为我们深信团结就是力量。

19-9-2016 8.00a.m.

校园普选知多少？

校园普选就有如我国的全国大选，但范围只限定于大学校园内。有别于五年一度的全国大选，每届校园普选则是一年一度的。类似于我国的全国大选，分为国会选举和州议会选举；校园普选则分为校园席（Umum）以及学院席（Fakulti）。通过校园普选所选出来的学生代表人数没有一定标准，而是根据各个大专的学生总数以及学院制度而有所不同。

每位大专生将分别投下两种选票，以选出他们属意的两种学生代表： 一种是代表学院(Fakulti)的学生代表， 而另一种是代表整个大专校园(Umum)的学生代表。不过，最终这两种选票所选出来的学生代表将一起组成学生代表会（Majlis Perwakilan Pelajar /MPP）并担任新一届Persatuan Mahasiswa Universiti Kebangsaan Malaysia（PMUKM）的理事。

     校园普选的概念和出发点是为了协助达致校园民主，学生自治。校园普选让大专生有权并自行评估候选人的素质，同时根据他们提出来的议程和宣言，投选出他们认为最能够为学生服务和属意的学生代表。这完全不同于校方单方面的直接委任！

     在达致校园民主， 学生自治的整个过程中，校方愿意让学生代表针对校园内的各种各样的事务或课题进行讨论，并发表和传达大专生的心声。不过，最终决策权依旧在校方手里。学生能够透过校园普选学习到如何参与民主程序，表达心声以及参与管理部分校园事务。

唯有身为学生才能最切身了解学生本身所面对的问题！通过学生代表,大专生们可以直接向学生代表传达他们所遭遇的问题，以便学生代表针对校园内所发生的课题，并与校方的行政部门进行沟通。学生代表必须拟出解决方案，并参与讨论以及解决问题的过程，然后要求校方改善现状，以便能尽速解决问题。

学生代表的职责主要是收集大专生针对各类课题的意见，然后反映给校方行政人员知道。这类课题涵盖学校巴士课题、水源与电源问题、无线网络课题、 宿舍课题、 食堂和食物课题等。

国家大选与校园普选的分别

国家大选	校园普选
根据宪法	根据大专法令以及高教部指示
离上次大选的五年内首相可解散国会重新大选，或在五年期满后国会自动解散，由选民重新选举新的国会议员进入国会。	每年必须由在籍的大学生重新选举新一批的学生代表进入学生代表会。
赢得大多数议席的政党有权组织新一任内阁（政府）。	赢得大多数议席的政党／派系有权组织新一任的大学学生会。

校园普选对我们有什么好处？

· 学生代表可以为学生争取应用的福利与权益。

· 学生代表可以直接向校方反映学生们所遭遇的问题。

· 学生代表可以与校方一起商讨有关学生福利或校园内其他的政策问题。

· 学生代表可以推动对有利学生们的校园政策和决定。

· 学生代表可以利用与校方的沟通与合作的平台为学生们争取举办更多有利学生们的活动。

18-9-2016 11.55 p.m.

UKM国大生须知的网络小贴士

相信国大生们对SMP web和 iFolio已经不陌生了吧？但身为一位大学生，到底平时除了Facebook、Twitter、Youtube或网上看剧以外，还有什么网站是必须去关注的呢？以下将会为大家分享一些国大生值得记下的各个网络贴士！

1） UKM e-Kewangan

        https://ekew.ukm.my/efast

大家可以到此网页查询学费账单的状态，记得经常查询和确保学费以还清，这样可以避免无法Daftar Awal或查看考试成绩的悲剧！

2） Sistem Kad Kampus UKM 

    http://appsmu.ukm.my/ukmcard/

如果有什么大吉利是、学生证（kad matrix）不见的话，可以到此网页申请一张新的。

3）UKM书库的网站

      http://gemilang.ukm.my/

寻找Research资源和Thesis题材的圣地！大家可以到此网站查询相关书本的类型，然后就会显示该书本的资料和所在地点，方便寻找。

4）参考书不求人！

以下这些都是免费提供大学教课书的网站。虽然这些课本的内容和本地大学的教学可能稍微不同，但却可以拿来做参考及研究!

  
      https://openstax.org/     
      http://bookboon.com/
      http://www.saylor.org/books/
      http://www.collegeopentextbooks.org/
      http://www.intechopen.com/
      http://www.openculture.com/free_textbooks

5）专属马来西亚大专生的SiswaMail (UKM Version)---

  http://padat.ukm.my/speep/

SiswaMail是专属大马大专生的电邮，国大生可以到以上网页申请。得到SiswaMail后，在许多不同的网站中（Google、Microsoft、Adobe等）都可以得到一点免费或折扣的好康哦！如SiswaMail账号下的Google Drive将获得无限容量（！！！）的存库（普通用户只要免费15GB）! 但SiswaMail只会陪伴大家直到毕业为止……所以好好珍惜与利用它吧！以下附属一些个人觉得比较通用的免费软件。

6）电脑软件不求人
      
      大家有了属于自己的SiswaMail后可以到以下网址下载免费或折扣的电脑软件：

i）https://products.office.com/en-us/student?ms.officeurl=getoffice365

免费下载及应用Microsoft Office软件，如Word，Excel，PowerPoint等。

ii）https://www.dreamspark.com/Student/

也是Microsoft旗下的网站，里头免费提供一些较专业性质的编码软件（development/coding software）（Visual Studio Code，Microsoft Mathematics 4，Microsoft Robotics Developer Studio等）待大家去发掘。

iii) https://prezi.com

       一个类似PowerPoint的Presentation Slides制作软件，可以做出比PowerPoint不一
       样的特效使你的Presentation有焕然一新的感觉！

iv) https://www.avira.com/en/for-business-edu-page

如果你的电脑没有防毒软件的话，Avira将提供80%折扣提供完善的防毒功能保护你的电脑！

      欲知更多免费/折扣软件，可到一下网站查询：

            http://onthehub.com/ (数据软件居多)
      http://freestudentsoftware.com/ (专业用软件居多)



以上就是小编分享给大家的小贴士！如果你有任何实用的网站想要分享给同学们的话，可以在下面留言或私讯https://www.facebook.com/ukmccc1/ 告诉我们以便更新在这里分享给大家！

在此祝大家开学愉快！

祝新生们有个愉快的大学生活开端!健健康康，学业顺利!

假期回来的同学们就尽量保持心情愉快吧！新学期旗开得胜！

4-9-2016 20:45p.m.

国立大学UKM的传统

马来西亚国立大学( 英：The National University of Malaysia / 巫：Universiti Kebangsaan Malaysia)，簡稱国大或UKM。正式成立于 1970 年，是马来西亚里拥有46年历史的大学。国大总校坐落于雪兰莪万宜新镇（Bangi）；而国大分校坐落于吉隆坡秋杰区太子路。此外，国大在蕉赖区敦拉萨市镇另有一间医学院，既国大医院 （HUKM）。

在国大的华裔学生圈子（华社）里，每个学院（faculty）都流传着一个传统—— Direct System。过了艰难的MMM周后，在个别的学院里，各位学长学姐们将会为学弟学妹们精心安排一个特别的Orientation week，并在随后安排棒棒的“direct senior”给每位学弟学妹。而你们的direct senior会把他们的书本、知识、经验等一点一滴传授给你们，就像是专属的哥哥姐姐一样，如果在课业或生活上遇到什么问题都可以向他们请教。

在传统的Orientation Week活动里有一份经典的“签名纸”，学弟学妹们可以拿着这份签名纸去向学长学姐索取签名和联络，顺便可以聊天喝茶加吹水。但事情并没有想象中简单！！！当中的精彩就让各位新生们自己去发掘吧！除此以外，小编想在此呼吁各位学弟学妹不要抗拒这份“签名纸”，因为它就像一张让你去认识学长学姐的“通行证”。平白无事去跟学长学姐们讲话的话难免会有些害羞尴尬，但拿着这份“签名纸”只要嗨一声就跟他们聊天了，非常方便！如果看到某某帅哥学长/美女学姐的话…大家知道该怎么办了吧？

     在各位新生熬过了MMM week和Orientation week后，大部分学院或课程将会举办自己的Fac Night，除了让新生们在当晚独领风骚、浩浩荡荡地庆祝以外，更是让学长学姐和学弟学妹之间有进一步的交情和回忆。

      进入轻松话题，国大校园内备有各式各样的运动设施和场所，如足球、羽毛球、网球、排球、篮球、棒球、橄榄球等、游泳池、高尔夫球场、医疗中心、银行、健身房、邮政局等等。除此以外，UKM的学生活动在马来西亚大专里算是数一数二的，除了举办文化大型活动，也有小组活动等的各个学生团体。新生可根据自己的喜好兴趣选择。在各自的宿舍村更有各自的宿舍华团、BSMM等等，所举办的活动也是各有特色，待大家自行发掘。

      俗语说，人生中最无忧的时光是儿童时期，最愉快的时光是中学时期，但最难忘的时光是大学时期。大学三、四年想要平平凡凡地度过或是轰轰烈烈疯狂地游过？选择权在自己手中！不管选择是什么，希望大家拥有充实愉快的大学生活。加油！

"Mengilhamkan Harapan, Mencipta Masa Depan~!!!"