校园安全课题 [Campus safety issue]

   由于接获学生投诉有关一名可疑男子没有用餐却在KTHO食堂逗留很久，并拿出手机鬼鬼祟祟地偷拍女生，理事会代表和该名学生前往Wisma Aman作出投报，希望当局提高警惕，加强该区巡逻。
   如果有进一步消息，理事会将在第一时间通知大家。理事会呼吁各位同学时时保持警惕，切记自身安全最重要，如果看到任何可疑人物，请在第一时间联络 Wisma Aman 03-89214444。祝大家出入平安！

   As we received student's complaint about a suspicious man stayed at KTHO cafe for a long time without having any meal, instead stealthily captured girls' photos, the Chinese Community Council (CCC) representatives had accompanied the student to lodge a report at Wisma Aman so that the authority could take note and highlight the above-mentioned zone.
   CCC will update everyone should there is further information. Please be cautious and contact Wisma Aman at 03-89214444 if anyone happens to see any suspicious people.

第三十届国民大学华裔学生理事会正式成立！

主席                                                ：黄绍敏

                                                           社会与人文学院/2

                                                           017-9139633

内务副主席                                     ： 陈羽雯
                                                            社会与人文学院/2
                                                            012-7795573

外务副主席                                     ： 林凯豪
                                                            法律学院/2
                                                            016-9409010

学生事务副主席                              ：  苏宝莉
                                                             经济与工商学院/2
                                                            017-2332137

授委副主席（中秋）                      ： 颜承淞
                                                            理工学院/2
                                                            017-7972162

授委副主席（新春）                      ：  陈征扬
                                                            工程与建筑学院/2
                                                            016-4513805

总秘书                                              ： 卢美迎
                                                             理工学院/2
                                                             017-5647477

副总秘书（一）                              ：  江文华
                                                             经济与工商学院/1
                                                             016-9535538

副总秘书（二）                              ：  黄欣宜
                                                             经济与工商学院/1
                                                             010-9128923

总财政                                             ： 黄兹维
                                                            经济与工商学院/2
                                                            017-6535050

副总财政                                          ： 曾伟杰
                                                             科技与资讯工艺学院/1
                                                             017-6672580

感谢各位一直以来的支持和陪伴！在此，本会谨宣布第三十届国民大学华裔学生理事会正式成立。
我们愿意随时倾听你们的投诉，誓言以国大生之忧为己忧。
愿与全体国大生共勉之！
厚德载物，自强不息！


President                                                     : Wong Siew Mun
                                                                       FSSK/2
                                                                       017-9139633


Vice President (Internal Affairs)                   : Tan Yi Wen
                                                                       FSSK/2
                                                                       012-7795573


Vice President (External Affairs)                   : Lim Kai Hau
                                                                        FUU/2
                                                                        016-9409010


Vice President (Student Affairs)                     : Soo Bow Li
                                                                         FEP/2
                                                                         017-2332137


Vice President (Honor--Pesta Tanglung)     : Gan Cheng Song
                                                                         FST/2
                                                                         017-7972162


Vice President (Honor--Pesta Ang Pow)      : Tan Zheng Yang
                                                                          FKAB/2               
                                                                          016-4513805


General Secretary                                          : Low Mee Yein
                                                                          FST/2
                                                                          017-5647477


Assistant Secretary I                                       : Kong Woon Wah
                                                                          FEP/1
                                                                          016-9535538


Assistant Secretary II                                      : Wong Yan Yee
                                                                          FEP/1
                                                                          010-9128923


Honorary Treasurer                                        : Wong Zhi Vi
                                                                          FEP/2
                                                                          017-6535050


Assistant Treasurer                                         : Chan Wee Chia
                                                                          FTSM/1
                                                                          017-6672580


The Chinese Community Council (CCC), hereby, officially announces the establishment of the 30th CCC committee board. Your supports drive us to proceed further during our journey of defending our rights and fighting for a better campus, despite races, religions, stands, faculties, colleges and so on!

第二十九届国民大学华裔学生理事会常年大会

致：全体理事会直系会员以及国大华裔生

召开第二十九届国民大学华裔学生理事会常年大会

第二十九届国民大学华裔学生理事会将定于2012年3月8日晚上8时正于Auditorium Siswa， Pusanika举办本届之常年大会。本次常年大会之议程包括了理事会年度之会务报告以及新一届理事会改选事宜。

2.         第二十九届国大华裔学生理事会之选举委员将由本会之三位学长担任：

                                    简鈱发学长     第二十三届主席

                                    林恩霆学长     第二十四届外务副主席

                                    周邦浩学长     第二十八届总财政

3.         所有欲索取竞选表格以及选举条规之人可向周邦浩学长（012-640 8994）索取。依据章程，符合资格投票以及竞选者须得是国大华裔学生理事会之直系会员（即理事会五小组、特务处之会员，以及国大中秋和国大新春之筹委）

4.         若阁下对于本身的投票以及竞选资格有任何疑问，可向致电理事会之秘书处查询本身之资格。

                                   

总秘书                         黄绍敏 (017-9139633)

副总秘书（一）          陈羽雯 (012-7795573)

副总秘书（二）          林凯豪 (016-9409010)

                                   

务请各位准时出席。

（附注：请所有直系会员务必携带学生证，以作投票之核对）

谨此通知

第二十九届国民大学华裔学生理事会

秘书处             谨启