国大华裔学生理事会之委员大会

国民大学华裔学生理事会将于10月4日晚上7.30举行一年一度的委员大会，同时也是新任理事的宣誓就职典礼。

本会荣幸地邀请到我们国大的学长，尊敬的卫生部长拿督斯里廖中莱为开幕嘉宾。此大会将让新生对国大华裔学生理事会的历史和活动有更进一步的了解，并与各小组和活动团体进行交流。理事会在此诚邀全体国大生出席观礼！

新生们请在晚上7点之前在各自宿舍的FOYER集合，(KOLEJ KERIS MAS和PENDETA ZA’BA请在KAFETERIA 集合），委员大会当天将会有学长前往带领。

欲知详情者可联络林凯豪同学（016-9409010）。

校园一系列安全课题 [ Isu Keselamatan Warga UKM]

    最近，越来越多野狗在国大出没，搞得人心惶惶。因此，在9月18日，学生代表兼理事会代表，莫国豪同学连同理事会盟友，Aspirasi的学生代表，Rahmad Fauzi同学前往国大Wisma Aman以了解当局将采取什么行动解决此问题。

莫国豪同学和Rahmad Fauzi同学提出了几项问题并得到当局官员，En.Mazlan的高度关注。问题如下：

1)野狗数量不断增加并在国大校园随处可见，尤其是晚上。

2)建议当局增加巡逻次数，特别是光线昏暗的地方，如FST新建筑物后面。

3)建议当局安排保安人员驻守国大总校宿舍村以抑制频频发生的窃案。

当局的回应如下：

1)  Wisma Aman一直在寻求最好的解决方案，譬如同学们在去年十二月和今年六月休假的时候，他们射杀校园里的野狗，但却无法有效解决该问题。因为该群野狗会经常回到惯常出没的地方。就算有一群野狗成功被射杀，另外一群野狗也会在一个星期左右去到同样的地方。这种情况让当局无法负担，因为射杀一只狗需要大约RM50，而且向国大管理层申请费用也耗时颇久。根据En Mazlan，当局上个学期的野狗射杀行动是违法的，他们将不会再冒此影响国大声誉的风险。

Wisma Aman的建议：

向MAJLIS PERBANDARAN KAJANG寻求援助，因为他们有一支特别队伍专门解决加影一区的野生动物问题。

莫国豪同学和Rahmad Fauzi同学的对策：

他们将在最短时间内与MAJLIS PERBANDARAN KAJANG接洽。希望大家在这段期间在校园内行走时加倍小心。遇到野狗时，不要喊叫，因为它们在受惊的情况下非常具有攻击性。请各位同学耐心等待他们的跟进报告。

2）根据En.Mazlan，保安人员每一个小时会到特定的地方巡逻两次，而每个地点将会有两位保安人员巡逻。因此，当局需增加保安人员以确保校园的安全。

Wisma Aman的回应：

当局将增派前往每个地点的巡逻人员，尤其是“热点”以遏止不愉快事件的发生。除此，当局会增倍巡逻校园的次数。有关方面也劝请大家好好照顾自身和财物，并提高自身醒觉，确保校园的安全。总而言之，这项关于安全的课题需要大家的配合与关注。

莫国豪同学与Rahmad Fauzi同学的建议：

他们呼吁大家提高警觉，照顾自身和财物安全，再加上赋予Wisma Aman的保护，相信不愉快事件将会减少。

 3)Wisma Aman正在探讨安排保安人员驻守宿舍村一事，因为国大保安人员面临短缺。En.Mazlan表示，现有的保安人员多达209人（包括分校），其中有187人在总校担任各种职位。

Wisma Aman的回应：

当局将会把每个宿舍村的巡逻次数从1小时2次提高至1小时4次，希望可以减少对学生的安全威胁。该局也呼吁各位同学，如果发现任何可疑，请马上拨打Wisma Aman 24小时热线：03-89214444/89214666。

Seperti yang disedari oleh rakan mahasiswa semua, sejak kebelakangan ini semakin banyak lolongan anjing kedengaran dan populasinya semakin bertambah dari hari ke hari.Keadaan ini cukup membimbangkan kepada warga UKM semua terutama kepada golongan hawa.

Sehubungan dengan itu, pada 18 HB SEPTEMBER lalu iaitu pada hari SELASA MPP Aspirasi, Rahmad Fauzi bersama Wakil CCC yang juga MPP Aspirasi Wilfred telah meringankan kaki untuk bertemu pihak WISMA AMAN UKM untuk mengetahui sendiri apakah inisiataif dan resolusi yang akan diambil oleh pihak WISMA AMAN bagi menangani masalah ini.

Permasalahan ini telah mendapat respon positif daripada En Mazlan iaitu PENOLONG PEGAWAI KESELAMATAN yang sangat peka terhadap permasalahan yang sedang dihadapi oleh mahasiswa UKM di kala ini. Terdapat tiga permasalahan yang Rahmad Fauzi dan Wilfred ajukan kepada EN Mazlan tersebut iaitu mengenai :

1) anjing liar yang semakin banyak dan sering berkeliaran di kawasan UKM terutama pada sekitar waktu malam.

2) perondaan yang perlu dilaksanakan secara kerap di tempat-tempat yang kurangnya pencahayaan lampu seperti di belakang bangunan fst baru.

3) isu perletakan pengawal keselamatan di setiap kolej-kolej kediaman kampus Bangi bagi mengawal aktiviti kecurian daripada kerap berlaku.

Hasil dari persoalan ini, respon yang diberikan adalah seperti berikut:

1) Pihak wisma aman sentiasa memikirkan cara terbaik untuk menangani masalah ini. seperti yang sebelum ini apa yang dilakukan oleh wisma aman adalah dengan menembak anjing-anjing liar yang berkeliaran seperti yang dilakukan pada sekitar bulan 12 dan 6 tahun ini ketika pelajar sedang bercuti semester,tetapi permasalahan ini tdak dapat diselesaikan kerana menurut beliau, kumpulan anjing-anjing liar ini akan sentiasa kembali ke tempat-tempat biasa dilalui. Sekiranya satu kumpulan anjing berjaya ditembak mati, seminggu selepas itu kumpulan anjing lain akan datang ke tempat yang sama. Keadaan ini amat menyukarkan pihak wisma aman kerana menurut beliau, menyatakan bahawa kos untuk menembak anjing liar adalah sekitar RM 50 seekor. Oleh itu, pihak wisma aman tidak dapat menanggung kos tersebut kerana segala perbelanjaan perlu diminta dari pihak pentadbiran dan ia memakan masa untuk diproses.Menurut beliau juga aktiviti menembak anjing yang telah dilakukan pada semester lalu adalah salah di sisi undang-undang, jadi pihak wisma aman tidak akan mengambil risiko tersebut kerana ia akan menjejaskan reputasi UKM.

PENYELESAIAN YANG DICADANGKAN OLEH PIHAK WISMA AMAN :

Penyelesaian yang dikemukakan oleh EN Mazlan selaku dari WISMA AMAN menyatakan bahawa satu jalan yang boleh diambil adalah dengan mengemukakan bantuan kepada MAJLIS PERBANDARAN KAJANG. Menurut beliau pihak MPKJ mempunyai satu kumpulan khas yang boleh membantu dalam menyelesaikan masalah haiwan liar di sekitar KAJANG.

PENYELESAIAN DARI RAHMAD FAUZI DAN WILFRED :

Cadangan yang diberikan itu akan Rahmad Fauzi dan Wilfred usulkan kepada MAJLIS PERBANDARAN KAJANG dalam tempoh yang terdekat ini. Diharap warga UKM cakna akan keadaan sekeliling dengan menjaga keselamatan diri ketika berjalan di kawasan tumpuan "KUMPULAN LIAR" ini. Jangan mudah melatah dan menjerit jika terserempak dengan haiwan ini kerana ia akan mudah menyerang jika terkejut..nantikan laporan susulan mereka mengenai haiwan liar ini dalam masa yang terdekat ini.

2) Persoalan mengenai kekerapan rondaan yang telah dilakukan oleh pihak wisma aman juga telah dilontarkan terutama di kawasan yang mempunyai pencahayaan lampu yang kurang. Menurut beliau, pihak pengawal keselamatan akan meronda di setiap kawasan yang ditetapkan pada kadar 1 jam 2 kali rondaan. Setiap lokasi yang ditetapkan dalam jadual rondaan adalah sebanyak 2 pengawal keselamatan. Oleh itu, pengawal keselamatan yang terlibat di setiap kawasan adalah seramai 2 orang. Peningkatan dalam jumlah pengawal perlu dilakukan oleh pihak WISMA AMAN bagi memastikan akan keselamatan varsiti UKM terjaga.

PENYELESAIAN YANG DICADANGKAN OLEH PIHAK WISMA AMAN :

Pihak wisma aman akan meningkatkan jumlah pengawal di setiap lokasi terutama di lokasi yang dikatakan "PANAS" bagi memastikan kejadian tidak diingini berlaku. Selain itu, menurut beliau pihak WISMA AMAN akan memastikan kekerapan rondaan akan digandakan di kawasan sekitar kampus tercinta ini. Pihak WISMA AMAN juga menasihati seluruh warga UKM untuk sama-sama menjaga diri dan barang masing-masing supaya kejadian yang tidak diingini dapat dikurangkan. Kesedaran bagi setiap pelajar juga diharapkan oleh pihak WISMA AMAN bagi menjamin ketenteraman dan keamanan di UKM ini. Kesimpulannya aspek keselamatan ini perlulah dititikberatkan oleh kedua-dua pihak agar keselamatan semua warga UKM terjaga.

PENYELESAIAN YANG DICADANGKAN OLEH RAHMAD FAUZI DAN WILFRED :

Mereka menyarankan kepada seluruh warga UKM agar sama-sama menjaga keselamatan diri masing-masing dan kesedaran dalam penjagaan aset masing-masing dan ditambah pula dengan tanggungjawab yang telah diberikan oleh pihak WISMA AMAN.

3) Mengenai perletakan pengawal di setiap kolej-kolej kediaman, pihak wisma aman sedang meneliti semua itu, kerana kekurangan kakitangan pengawal keselamatan di UKM. Mereka dimaklumkan bahawa jumlah pengawal keselamatan yang tersedia ada ialah seramai 209 orang termasuk di kampus KL. di kampus Bangi terdapat seramai 187 orang yang terdiri berbagai-bagai jabatan.

PENYELESAIAN YANG DICADANGKAN OLEH PIHAK WISMA AMAN :

Pihak wisma aman akan meningkatkan kekerapan rondaan di setiap kawasan kolej kediaman daripada 1 jam 2 kali ke 4 kali dalam masa 1 jam. Oleh itu dengan peningkatan rondaan yang akan dilakukan ini akan membuatkan keadaan sekeliling kolej kediaman selamat dari ancaman merbahaya. Saranan pihak wisma aman juga, jika terdapat keadaan-keadaan yang agak mencurigakan yang berlaku di kolej kediaman, segeralah hubungi pengawal yang bertugas dengan membuat panggilan operator 24 jam di talian 03-8921 4444/8921 4666.

(Dipetik dan Diubahsuaikan daripada https://www.facebook.com/notes/rahmad-fauzi/haiwan-liar-mengganas-lagianjing/267239513308241)

宿舍费用与JPA奖学金事件 [College fees and JPA Scholarship Issues]

   近日，理事会兼学生代表，林国强同学就宿舍费用和公共服务局奖学金(JPA)事件前往Bahagian Bendahari会晤 En. Hj. Misro Jerut,Ketua Penolong Bendahari Kanan并取得一些资讯。以下是2011/2012学期需要从PTPTN/JPA扣除的宿舍费用指南：

   Recently, the CCC representative, Lum Kok Kiong, has gone to bahagian bendahari and met En. Hj. Misro Jerut, Ketua Penolong Bendahari Kanan to ask about the college’s fee and JPA issue.Here is the guideline of college’s fee for deduction of PTPTN / JPA during early semester 2011/2012.

A.    Kolej Keris Mas and Pendeta Zaba

College Rate only ( 1 room 2 person )

i.                    RM4.50 per day x 18 weeks x 7 days      567

ii.                  Jaksa fees                                               100

iii.                Wi-fi service                                              45

iv.                Electric                                                      25

                                                                            737

Other college (except KIZ )

College Rate only (1 room 2 person )

i.                    RM2.50 per day x 18 weeks x 7 days      315

ii.                  Jaksa fees                                                100

iii.                Wi-fi service                                               45

iv.                Electric                                                       25

                                                                             485

  真正的宿舍费用将于学生登记相关宿舍时根据房间和住宿期间才予以征收，所以有些学生会多付或少付。因此，同学们请透过SMPWEB查看欠额。

至于JPA奖学金，款额将在九月尾进账到奖学金得主户口。

   The real hostel fees will be charged when students register at their correspond colleges, depending on the type of room and the period they stay. As a result, some students will either overpay or pay less. So, all the students are advised to check their account thru SMPWEB to know the debt.

Regarding to JPA issue, the recipients will receive the credit at the end of this September.

国大无线网络中断问题 [Gangguan WIFI UKM]

   自从2011/2012年第一学期开始后，许多宿舍生纷纷面对国大无线网络中断的问题。此事也造成学生们在写课业时无法浏览网页，以致没办法准时交功课。

根据学生们的投诉，无线网络中断问题严重的宿舍分别为：
a) Kolej Aminuddin Baki-- Blok K6

b) Kolej Keris Mas—Blok K10

c) Kolej Tun Hussein Onn—Blok 3K

d) Kolej Pendeta Za’ba—Blok A1, A2 dan G

e) Kolej Ibrahim Yaakob—Blok 14W, T

*以上资料是根据一些学生的投报所整理，可能会有遗漏的宿舍

   有鉴于此，理事会代表兼学生代表，莫国豪同学已与Pusat Teknologi Maklumat (PTM)官员会面并商讨这件事情。该项投诉被告知予Jaring后，技术员已经联络莫国豪同学并保证会在第一时间修好损坏的电缆和纤维。该技术员也希望学生们如果再次面对相同的问题，可以直接向 Jaring UKM作出投诉。

   最后，理事会呼吁各位同学如果面对无线网络中断的问题，欢迎联络我们其中一位代表，即莫国豪同学，wilfredmpp.asp@gmail.com或016-3244505。

  Sejak semester 1 sesi 2011/2012 bermula, ramai penduduk kolej mengalami masalah gangguan wifi jaring-UKM. Kebanyakan pelajar sukar untuk melayari laman web ketika membuat tugasan. Hal ini menyebabkan ramai pelajar tidak dapat menyiapkan tugasan dalam tempoh masa yang ditetapkan.

  

Setelah menerima aduan daripada para pelajar, kolej-kolej berikut yang mengalami gangguan wifi yang serius ialah :

a) Kolej Aminuddin Baki - Blok K6

b) Kolej Keris Mas - Blok K10

c) Kolej Tun Hussein Onn - Blok 3K

d) Kolej Pendeta Za'ba - Blok A1, A2 dan G

e) Kolej Ibrahim Yaacub - Blok 14W, T

*hasil dapatan ini berdasarkan maklum balas daripada sekumpulan pelajar, mungkin terdapat juga kolej yang tidak disenaraikan.

   Sehubungan dengan itu, MPP serta Wakil CCC, Wilfred Mok Kok Hoe telah berjumpa dengan pegawai Pusat Teknologi Maklumat (PTM) mengenai masalah ini. Setelah aduan ini disampaikan kepada pihak Jaring, juruteknik telah menghubungi Wilfred dan mengatakan bahawa kabel dan fiber telah rosak dan akan dibaiki dengan kadar segera. Juruteknik tersebut juga menyeru supaya mengadu terus masalah ini kepada pihak Jaring UKM sekiranya berlaku lagi masalah sedemikian.

    Akhir kata, harap semua mahasiswa/i UKM dapat bersabar tentang masalah ini. Segala kerosakan/ gangguan wifi boleh berhubung dengan salah seorang MPP serta Wakil CCC, iaitu Wilfred, wilfredmpp.asp@gmail.com atau atas talian 016-3244505. Sekian, terima kasih.

开斋节开放门户 [Majlis Sambutan Rumah Terbuka Hari Raya Aidillfitri]

   
      配合开斋佳节，青年体育部将会举行开斋节开放门户，与民共庆开斋节。特此，青年体育部致函邀请国大华裔学生理事会出席该项活动。独乐乐不如众乐乐，理事会诚邀各位同学一起共襄盛举。
日期：9月13日（星期二）
时间：11am-3pm
地点：Stadium Putra Bukit Jalil
理事会将为各位提供交通前往会场。有兴趣者，请联络特务处处长----陈彦艺同学 017-4488713

     Ministry of Youth and Sports will organize a Hari Raya Aidilfitri Open House to celebrate Hari Raya together with the public where the Chinese Community Student Committee (CCC) is also invited. Thus, CCC sincerely invites you to join us!
Date:    13th September 2011 (Wednesday)
Time:   11am-3pm
Place:   Stadium Putra Bukit Jalil
Transport will be provided. If you are interested, kindly contact Exco of Ad-Hoc Committee, Tang Yen Yik at 017-4488713

新生看透透系列4之活动篇：理事会五小组>>>书缘阁 [Series of UKM Info #4 Activities:CCC's Five Small Groups >>Study Vestibule]

   书缘阁成立于1986年1月13日。当时被命名为“图书馆小组”，之后以“书缘阁”取而代之。顾名思义，书缘阁就是在国民大学内的一个小型图书馆，让所有的国大华裔生能在校园内借阅华文书籍。

  书缘阁是国大华裔学生理事会五小组之一,宗旨是维护母语，并推广阅读风气与提升国大华裔生的文学造诣。

  书缘阁提供借书服务，而书的种类有小说，散文，激励书籍，漫画等以提高国大生的阅读风气。除此以外，书缘阁也会负责售卖<<星洲日报>>，从而加强大专生的社会意识与醒觉。

  书缘阁2011/2012常年活动包括：迎新会，线上图书馆，售报，借书，逛书展，团圆饭等等。

    Study Vestibule was established on 13^th January 1986 and was named “Mini Library” and was then replaced by “Study Vestibule”. Study Vestibule is a mini library in UKM so that all UKM Chinese students can borrow books in Chinese Language in the campus.

   Study Vestibule is one of five small groups in the Chinese Community Student Committee which aims to uphold mother-tongue, promote reading atmosphere and raise literary achievement.

   Study Vestibule provides book lending service which has novels, prose, motivation books and comics to raise reading atmosphere among UKM students. Moreover, Study Vestibule is selling Sinchew Daily too in order to improve the University students’ social consciousness.

   Annual activities of Study Vestibule in 2011/2012 include Orientation Day, Online Library, Newspaper Selling, Books Lending, Visits to Book Exhibition, Reunion Dinner and so on.

欢迎大家加入书缘阁~~^^

We welcome you to join us in Study Vestibule!


Contact List of Committee

Name       : KONG II SAN 江宇姗

Post         : Leader组长

Hp            : 016-7043063  / 017-3419013

E-mail      : KisSan_0913@hotmail.com

          

          

Name      : LOW MEE YEIN 卢美迎

Post         : Vice Leader副组长

Hp           : 017-5647477

E-mail      : yein1222@yahoo.com.sg

          

Name      : HOO CHUI WHEI 何翠薇

Post        : Secretary 秘书

Hp           : 017-9306557

E-mail      : chuiwhei@hotmail.com

          

 Name      : LIM SOO YONG 林诗詠

 Post        : Treasurer财政

 Hp           : 017-4560639

 E-mail      : sylph_31@hotmail.com