页面

2011年5月30日星期一

第五届少年梦体验营--绿光少年梦!

      
     青运总会,吉隆坡 马来西亚青年运动(青运)主办、银河集团协办的第五届少年梦体验营正式开始招募营员。庄靖毅、王淑君、陈凯旋及钟健桦受邀参与活动,与营员交流活动及分享各自的追梦过程。 即将于4/6/2011-6/6/2011在Hulu Langat Campsite举办的 "绿光少年梦”除了邀请到艺人朋友一起参与,营员们还有机会赢取Jolin蔡依琳Myself大马演唱会入场券哦!


有兴趣者请联络国大华裔学生理事会 内务副主席--吴端元 0169150159
                                                 外务副主席--唐香云 0167175038
名额有限,请尽快联络以上两位,以免向隅!
更多的惊喜等着你!



2011年5月27日星期五

谢谢你,JPP! [Well Done, JPP!]

       察觉位于国大交通圈的路灯和投射向Fakulti Pengajian Islam (FPI) 的三盏聚光灯不能正常操作后,理事会代表,林建威同学和吴端元同学已于第一时间在25/5/2011当天向Jabatan Pengurusan Pembangunan (JPP)作出投报,并发现当局已在隔天,即26/5/2011,迅速地把损坏的路灯和聚光灯修好。理事会非常感谢JPP当局有效率地解决问题并确保校园的安全!


      Noticing lamps at the UKM roundabout as well as three spotlights casting towards Fakulti Pengajian Islam (FPI) were not functioning, the Chinese Community Student Committee (CCC) representative, Lim Keng Wei and Wu Tuan Yuan had immediately lodged a report to Jabatan Pengurusan Pembangunan (JPP) at 25/5/2011 and was glad to discover that the authority had repaired all broken lamps and spotlights the next day, 26/5/2011. CCC is very grateful to JPP for ensuring the safety of the campus by solving the problem effectively!
UKM Roundabout at 25/5/2011
UKM Roundabout at 26/5/2011

FPI building


2011年5月23日星期一

与理工学院副院长的会晤 [Session with Deputy Dean of FST]

         虽然目前还是悠长的假期,理事会的学生代表仍心系于争取大学生的福利。特此,收集了各理工学院生的意见后,该学院学生代表,莫国豪同学联同理事会盟友,Aspirasi的学生代表,Siti Nur Hidayah同学亲自和理工学院副院长, Prof. Dr. Shahidan Radiman会面,一同商讨该学院生所面对的问题,并提出一些相关的学生福利问题。
        首先是理工学院的基本设施,如椅子,桌子和液晶显示器(LCD)已经损坏,并影响学习氛围。经过学生代表们的反映后,理工学院管理层答应将在这段假期内修理所有损坏的设施。此外,该学院现有的唯一一台饮水机也完全无法操作,莫国豪同学将努力联络该饮水机厂商并要求当局修理或替换簇新的饮水机。
        除此之外,莫国豪同学建议在该学院设立意见箱,以提供管道予理工学院生给与意见或投诉。然而,Prof Shahidan鼓励使用电邮方式处理所有投诉或意见,以方便管理。有鉴于此,所有理工学院生乃至全国大生皆可通过莫国豪同学(wilfredmpp.asp@gmail.com) 或 Siti Nur Hidayah 同学的电邮地址, ( hidayahmpp.asp@gmail.com)作出相关投诉或任何意见。以上皆是莫国豪同学在校园普选时的竞选宣言。
       接着,Siti Nur Hidayah同学也建议提升回教堂环境设施,并要求加强理工学院的闭路电视设施,特别是学院的无灯黑区,以保障学生的安全。因此所有的无灯黑区必须被列出来,并向Prof Dr. Shahidan Radiman提出反映,以做出进一步的改善。
      此外,我们也得悉理工学院范围内的停车位非常有限,造成学生的诸多不便。此问题极受重视并将被带到国大管理层,因为此问题已超出理工学院管理层的权力范围,应当属于国大校方所管辖。以上问题也是Siti Nur Hidayah同学在过去的校园普选中的竞选宣言。
     另外,我们也要为大家带来一项好消息!理工学院管理层已在该学院食堂附近建造了雨篷,以方便所有理工学院生,尤其是每逢下雨时。
我们随时准备倾听大家的心声,与各位共同塑造一个更美好,更安全的校园!祝各位假期愉快!
    
     The Chinese Community Student Committee (CCC) has never stopped its concern about students’ welfare despite it is still semester break. Therefore, the CCC and the Aspirasi representatives who are also the student representatives for the 1st and 2nd year FST seats, Wilfred Mok Kok Hoe and Siti Nur Hidayah had met with Prof. Dr. Shahidan Radiman, the Deputy Dean (Undergraduates) of Faculty of Science and Technology (FST) after gathering the opinions of FST students, in order to raise problems facing by the FST students and also to seek solutions for those difficulties.

    The first issue brought up was the facilities in FST, such as chairs, desks and LCD in most lecture halls are malfunctioning that have greatly affected the learning environment. In regard to this issue, the FST management had promised to fix everything during this semester break. In addition, the only RO water dispenser in FST is not operating at all and thus, Wilfred Mok Kok Hoe will attempt to contact the manufacturer and request him to repair or replace a whole new one.

   Furthermore, Wilfred Mok Kok Hoe suggested setting up suggestion boxes at FST to provide a channel for opinions or complaints from the FST students. However, according to Prof. Shahidan, it is advisable to manage all complaints or suggestions via e-mail so as to ensure its efficiency. Hence, all FST students and even the UKM students are welcome to drop their complaints or opinions through the e-mails of Wilfred Mok Kok Hoe (wilfredmpp.asp@gmail.com) or Siti Nur Hidayah (hidayahmpp.asp@gmail.com). The above-mentoned are manifestos of Wilfred Mok Kok Hoe in the past campus election.

   Moreover, Siti Nur Hidayah had also proposed to improve facilities of surau in FST, and not forgot to request to upgrade the CCTV system, especially areas without lamp posts, to ensure the safety of students. As a result, all regions with no lamp posts will be identified and listed out to be reported to Prof. Radiman for further enhancement.

    Additionally, we noted that parking lots in FST are very limited that has caused inconvenience for students. We pay much attention to this problem and will bring it to the UKM management as it has gone beyond the FST management’s power. The above-mentioned are manifestos of Siti Nur Hidayah during the past campus election.


    Lastly, we would like to bring you good news which is that the FST management had built an awning near cafe for the convenience of the students, particularly during rainy days.

We are always ready to listen to you and speed up the pace of creating a better and safer campus! Happy holidays!
Meeting Prof. Dr. Shahidan Radiman









The newly-built awning near cafe