新生看透透系列三之国大各宿舍介绍{上篇} [Series of UKM Info #3: Intro of UKM Hostels {1st part}]

[COM A]第一宿舍村 Kolej Dato’ Onn

Kolej Dato’ Onn 一般上也被称为Dato’ Onn或KDO。Dato’ Onn 是独立前后时期的著名国家领袖以及政治家，为巫统的奠定人物以及第三任首相敦胡先翁的父亲。

（详情：http://ms.wikipedia.org/wiki/Onn_Jaafar）

KDO与Kolej Tun Hussein Onn 相连，走路到FSSK上课只需两分钟。此外，要走到Pusanika以及FEP也只需5到10分钟。

Kolej Dato’ Onn is also called Dato’Onn or KDO. Dato’ Onn is a famous country leader and politician who is also the father of Malaysia’s Third Prime Minister, Tun Hussein Onn. KDO is linked with Kolej Tun Hussein Onn and it takes only two minutes on foot to FSSK. Besides, walking to Pusanika and FEP takes 5 to 10 minutes only.

KDO入口处路标 Landmark of KDO

行政楼 Administration Building

食堂 Cafeteria

KDO小花园 Mini Garden

[COM B] 第二宿舍村 Kolej Aminuddin Baki

Kolej Aminuddin Baki ，一般上也被学生们简称为Amin或KAB。此宿舍的命名是来自于马来西亚独立前后期间的一名教育先贤Aminuddin Baki。

（见：http://ms.wikipedia.org/wiki/Aminuddin_Baki）

Kolej Aminuddin Baki耸立在大学的中心地带，与国大图书馆（PTSL），经济与工商管理学院（FEP）以及Pusanika对面相望。

对于读FEP/FST/FSSK的人来说住这儿可是相当便利，因为只需要走一小段路就可以到达了，不必搭乘巴士。同时要走去Pusanika用餐/处理公务/提款等也相当方便。

Kolej Aminuddin Baki, or being called in simple as Amin or KAB, is named after an education pioneer in Malaysia, Aminuddin Baki.

KAB is located at the central area of UKM, opposite the PTSL, FEP and Pusanika which is quite convenient for FEP/FST/FSSK students because you can reach there on foot.

往Amin必经之路 The Only Access to Amin

Amin欢迎你 Welcome to Amin

办公楼外观 Administration Building

办公楼大厅Foyer

食堂（办公楼二楼）Cafeteria (2^nd floor of Admin Building)

[COM C] 第三宿舍村 Kolej Ungku Omar

Kolej Ungku Omar ，一般上被简称为Ungku Omar或KUO。Ungku Omar是我国60年代的一位马来族精英，他是第一位担任医药研究局总监的马来人，同时也担任过Lembaga Pengarah Yayasan Tunku Abdul Rahman, 语言及文学研究所（Dewan Bahasa dan Pustaka）, 国民大学章程制定委员会等组织的会员以及理事，对国家的文学和文化发展做出贡献。（详情：http://ms.wikipedia.org/wiki/Ungku_Omar）

KUO是国大创校时就创立的宿舍村之一，坐落在Kolej Ibrahim Yaakob 的对面以及Kolej Burhanuddin Helmi的隔壁，设备齐全，拥有众多运动设施。要到FST上课十分便利，只需要短短的2-3分钟就可以到达了。要到FEP上课则大于只需要5-7分钟的路程。

Kolej Ungku Omar, or refer as Ungku Omar or KUO, is named after a Malay elite who is the first Malay to be appointed as the director of The Institute of Medical Research (IMR). Mr. Ungku Omar was also the member of Lembaga Pengarah Yayasan Tunku Abdul Rahman, Dewan Bahasa dan Pustaka and so on who contributed much to the country literary and cultural development.

KUO is one of the hostels built when UKM was established. Situated opposite KIY and next to Kolej Burhanuddin Helmi, well-equipped, KUO residents take only 2-3 minutes to arrive at FST and 5-7 minutes to FEP on foot.

KUO行政楼 Administration Building

行政楼外小花园 Mini Garden

壁球馆 Squash Court

篮球场 Basketball Court

洗衣机以及烘干机（校园内唯一拥有烘干机的宿舍）Washing Machines and Dryers (The Only Hostel to Have Dryers)

食堂 Cafeteria

模拟法庭 [FUU Moot Court]

    早前，国大副校长Prof. Dr. Ir. Othman A. Karim到访了法律学院的建筑工地，并举办了一项关于该建筑工程的汇报会。JPP代表、建筑承包商、绘测师、和学生代表都出席了这项汇报会。国大副校长在汇报会上透露，法律学院几年前开始兴建着一座备有模拟法庭和办公室的建筑物。

  与此同时国大也正在进行几项建筑工程，部分工程已经接近完成，并在不久的将来会开始启用。由于法律学院的模拟法庭在之前面临了一些承包商和建筑工作的问题，所以导致该建筑物在兴建过程中受到一些影响。国大副校长也表示，目前模拟法庭的兴建工作进行得非常顺利，承包商也尽快完成兴建工作，并预计在2012年3月完成建筑工程后就可以开始启用。

  

  TNC HEPA UKM, Prof.Dr.Ir.Othman A.Karim had visited the construction site of Faculty of Law (FUU) and had then held a briefing which was attended by JPP representative, contractor, architect and student representatives. TNC HEPA said in d briefing that the construction of building equipped with moot court and office for FUU began few years ago. 

  In the meantime, UKM is having several others construction which some are almost completed and will be put into use soon. Due to some problems about contractor and construction works on moot court before this, the building progress was slightly affected TNC HEPA also revealed that construction work on moot court is progressing smoothly as the contractor is making effort to accomplish the work as soon as possible and it is estimated that the building can be put into use after the construction work finishes in March 2012.

宿舍费暂时照旧 [Temporarily NO Change in Hostel Fees]

   

 近日，许多同学通过smpweb的perinci kewangan发现各宿舍费用，包括附加费用，突然上涨到一个学期RM650，除了Kolej Pendeta Za’ba的RM770。此消息引起议论纷纷，因为宿舍费涨价与有异于先前所公布的消息，即宿舍费（除了KPZ）将调整至RM3.50一天。

   然而，国大副校长，Prof.Dr.Ir.Othman A.Karim已即时在面子书回应说基于一些原因，该计划已被搁置。此事件的详细资料已呈予国大副校长，Prof也承诺将在最短时间内给予肯定的答案。

以下是国大副校长(TNC HEPA)的声明：

大家好。在此，我想为记载在学生账单的下学期费用所引起的错误与混淆做出澄清。Jabatan Bendahari因应高教贷学金（PTPTN）需要而先发出下学期账单。在过程中，Jabatan Bendahari先征收早前已说好的调整后，所有宿舍都一样的宿舍费。但是该调整计划因一些需要先解决的原因已被搁置，包括KPZ事件。因此，Jabatan Bendahari将把费用调整回上学期同等价格。

谢谢！

消息来源：

https://www.facebook.com/pages/JPPel-UKM/222913271077186

再次感谢国大副校长，Prof.Dr.Ir.Othman A.Karim与校方管理层在短时间内为广大学生释疑！

  Pada kebelakangan ini , ramai rakan-rakan UKM mendapati yuran penginapan kolej-kolej telah naik menjadi RM650 ( termasuk bayaran tambahan kolej) satu semester kecuali Kolej Pendeta Za'ba (RM770) melalui perinci kewangan di smpweb. Rakan-rakan tertanya-tanya mengenai kenaikan harga yuran, kerana ia amat berbeza mengenai rancangan yang dinyatakan sebelum ini, iaitu penyelarasan RM3.50/hari (kecuali KPZ) untuk yuran penginapan kolej.

Pengiraan kasar yuran yang berjumlah RM650/ RM770(KPZ)

(Yuran penginapan RM3.50/hari , RM4.50/hari)         RM480/ RM600(KPZ)

(Yuran Khas Kolej)                                                                 RM100

(Yuran kemudahan penginapan )                                     RM   45

(Yuran elektrik)                                                                  + RM    25            

Jumlah                                                                                      RM650/ RM770

*Pengiraan kasar sebagai rujukan sahaja.

                                                                                                                                                                                     

  Namun , Timbalan Naib Canselor, Prof. Dr. Ir. Othman A. Karim telah memberi respon dengan segera di Facebook bahawa rancangan tersebut telah ditangguhkan di atas beberapa sebab. Butiran mengenai isu ini telah dihantar kepada TNC Hepa Prof. Dr. Ir. Othman A. Karim dan Prof menyatakan akan memberi makluman yang tepat pada masa yang terdekat.

"Penjelasan mengenai yuran kolej oleh TNC HEPA"

    

Salam Ramadhan dan Salam Sejahtera. Suka saya jelaskan kekeliruan dan kesilapan yang berlaku berkaitan dengan yuran sesi depan yang tertera di penyata pelajar. Pihak Bendahari telah menjana penyata caj untuk semester depan atas keperluan PTPTN. Dalam proses itu pihak jabatan bendahari telah mengenakan kadar yuran kolej - yang pada awal dibincangkan untuk diselaraskan agar semua kolej membayar yuran yang sama. Tetapi atas sebab2 tertentu cadangan penyelarasan itu ditangguhkan kerana ada isu2 yang perlu dibereskan terlebih dahulu, termasuk isu kolej KPZ. Oleh itu, Pihak Jabatan Bendahari akan membuat penyelarasan semula kadar caj mengikut kadar yuran sama seperti sesi lepas.

Harap maklum."

Sumber maklumat : https://www.facebook.com/pages/JPPel-UKM/222913271077186

(Sila "like" dan rujuk page ini untuk maklumat terkini dan rasmi isu berkaitan dengan perkhidmatan pelajar) 

Akhir sekali, ribuan terima kasih diucapkan kepada jasa baik Timbalan Naib Canselor, Prof. Dr. Ir. Othman A. Karim dan bahagian pengurusun yang telah berusaha untuk menjelaskan kekeliruan ini pada masa yang singkat.